|
| 駱家輝自述：我們家族的故事屬於傳統美國故事的新詮釋。 |
作為美籍華人，我的家族來自有著幾千年歷史的中國，這裡的傳統文化令人驕傲，並為全世界的發展作出了傑出的貢獻。這些特質都未在我們身上消失。我的父母小心地保持著許多傳統。我一直記得我的父母堅持讓我們留心周圍其他的移民。我們常常在家附近捐物品。我們定期給國內的家族成員寄錢，我們從未忘記自己來自何方。
我們家族的故事屬於傳統美國故事的新詮釋。如你所知，美國是個移民國家，全世界各地有著悠久歷史的人們匯聚在此，懷揣著各自的夢想和希望，來到美國這個“大熔爐”。一百年前，我祖父來到華盛頓當了一名家僕。他當時定當寄希望於此舉能為他的人生帶來全新的可能。我祖父的這場賭博最終取得了成功。他通過刷盤子和掃地換取了英文課程，並盡最大可能地節省開支，在這艱苦的奮鬥過程中積攢了技能。
祖父帶著我們家族從昔日的困窘走到了今日的成功，這件事直到今天我們還很驚嘆。叔叔阿姨們成了醫生和工程師，而我也為自己在律師行業和公共服務領域作為領導者取得的成功感到驕傲。我很確定的是，如果你把我的家族發展軌跡放到中美兩國歷史和中美關係這張更大的圖景上的話，那麼它很大程度上是與美國寬闊的歷史相關的。在美國這塊土地上，有著機遇、自由和平等，無論你來自世界哪個角落，只要你到了這兒並開啟了你的新人生。
當然中國版的美國夢有著它的獨特之處。作為美籍華人，我的家族來自有著幾千年歷史的中國，這裡的傳統文化令人驕傲，並為全世界的發展作出了傑出的貢獻。這些特質都未在我們身上消失。我的父母小心地保持著許多傳統。我一直記得我的父母堅持讓我們留心周圍其他的移民。我們常常在家附近捐物品。我們定期給國內的家族成員寄錢，我們從未忘記自己來自何方。
如果你回看在我家族移民期間所發生的歷史事件，就能理解我的根是在廣東台山的吉龍村。在19世紀，那個地區是移民到美國的中國人的最大來源地。因此在當時，許多來自廣東省的中國移民參與了美國西海岸的基礎建設，尤其是鐵路。許多到美國的中國人成為勞工和礦工。他們為了讓家人能過上更好的生活，往往能夠忍受極端惡劣的工作條件。在今天，美籍華人的身影在各行各業中都能看到。無論是政界、科學技術界、高等教育界，還是藝術界、體育界、娛樂界等，到處都可以看到華人精英的身影。
在我成長的過程中，我當然非常清楚自己的種族背景。在美國作為一個少數族裔，你自然更加清楚你與大多數人的區別在哪。我的父母還竭盡全力向我們灌輸最好的中國傳統價值和習俗。回想過去，當時的我也許並未意識到我們家族的某些特質是屬於“中國特質（Chinese-ness）”的。但是現在的我已在中國生活和工作了很長一段時間了，我已發現在我自身和我們家族身上，許多共同的特質是源自中國傳統的。比如說，我們有一定程度上的集體主義思想和信念，我們看重親密的家庭和良好的教育。而所有這些正是中國人的理想追求。
在成長的過程中，我們還總是覺得同新的中國移民有種親切感。我很清楚，這種情感在過去的歲月中已成為我內在的一部分。我記得父母在我們所在的華盛頓州收集各種家具、罐子和平底鍋來幫助剛到西雅圖的新的中國移民安家。此外，當我們的親屬需要住的地方時，我們總是非常歡迎他們住在我們家中。
我的家庭在我的成長過程中扮演了非常重要的角色，在以後的日子中依然會如此。在成長的過程中，我們都在自家的雜貨店當過幫手。我父親從二戰結束回來後，就開了這家雜貨店。無論是掃地，還是歸置店裡的貨架，所有這些經驗都教會了我辛勤勞動的價值，讓我明白了盡自己的力量來幫助全家一點點積累的意義所在。
|
