CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:瑪拉拉遭槍擊 西方流的是“鱷魚淚”

http://www.chinareviewnews.com   2012-10-17 00:56:06  


遭槍擊的14歲巴基斯坦女童瑪拉拉
  中評社香港10月17日電(記者 馬映紅編譯)14歲巴基斯坦女童瑪拉拉遭恐怖組織“巴基斯坦學生運動”槍擊,引來西方政府及媒體強烈譴責。不過,巴媒《新聞國際》編輯阿巴斯(Ansar Abbasi)卻認為,西方領袖為瑪拉拉流的只是“鱷魚淚”,事件現已被英美政府及西方媒體騎劫,令巴基斯坦政府和軍隊要作出報復行動來滿足所謂的“國際社會”。
 
  文章認為,巴基斯坦恐怕要為事件在北瓦濟里斯坦開展另一場更危險,帶來更多自殺式襲擊及極端主義的軍事行動。文章表示,即使已有超過5萬名巴人死亡,但民眾和軍隊領袖都只能同意繼續這場所謂的“反恐戰爭”。

  更侮辱的是,那些對瑪拉拉的同情是來自殘殺巴基斯坦無辜平民婦孺,及對大批穆斯林教徒於911事件後被殺視若無睹的人。美國總統奧巴馬、國務卿希拉里、聯合國主席潘基文及其他國家領袖都為14歲的瑪拉拉流下“鱷魚淚”,但就毫無廉恥地無視美軍殺害無辜平民。
 
  文章指,這些領袖根本不是同情瑪拉拉,而只是想利用事件令巴基斯坦陷入更深的混亂和無政府狀態。兩年前,巴基斯坦陸軍參謀長卡亞尼(Ashfaq Parvez Kayani)已提到美國疑密謀顛覆和剷除巴基斯坦的核武,可是其軍隊現時卻在準備美國期待已久的北瓦濟里斯坦行動。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: