CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:資源戰爭 中國切入西方盲區占先機

http://www.chinareviewnews.com   2012-11-23 00:44:06  


中國對“缺愛軸心”的投入使得自己在全球資源爭奪中占得了先機
  中評社香港11月23日電(記者 單寧編譯報道)經濟學家丹比薩•莫約(Dambisa Moyo)在自己的新書《贏者通吃》(Winner Take All)中說道,對原材料的需求以及供應將塑造未來。在需求方面,人類的數量正在不斷增加,到2100年,這一數目將從今天的70億增至100億,史無前例的經濟發展率以及新興市場為全球財富做出的貢獻將產出30億的新中產階級,最終這也將造就巨大規模的城市化進程。而這所有的三個因素正在,並且還將繼續使得原材料資源變得捉襟見肘。

  而供應方面其實很明了,土地、水源、能源以及礦產都不足以支撐上述的這些趨勢。與此同時,對原材料的爭奪正在以商品價格上漲以及武裝衝突的形式顯現,自2009年以來原材料的價格已經上漲了150%,此外還有大約25場戰爭可以追溯到爭奪原材料之上。

  就此,美國基督教科學箴言報網站刊發對丹比薩•莫約的採訪文章指出,關於這場原材料爭奪戰中的贏家與輸家,值得一提的便是在所有的國家之中,只有中國刻意地制定出了系統化的計劃來保證自己原材料的安全。首先,中國正在向所謂的“缺愛軸心”(Axis of the Unloved),那些傳統上遭到西方發達經濟體忽視的欠發達的經濟體投資,例如拉美、非洲以及東歐。中國正在這些渴望得到投資和經濟增長的區域達成一筆又一筆的交易。

  其二,中國正在使自己成為主力買家。中國擁有者超過30000億美元的外匯儲備,並且還宣布將在發展中及發達國家積極地進行購進、賣出以及借貸。中國有能力超額付款,並且也已經這麼做了,而現在輪到了西方國家遭受信用和赤字的危機。最後一點,中國還已經成為了獨家壟斷買方,在某些特定的原材料上成為了最主要的買家,例如銅以及煤,這則意味著中國擁有了設定價格的能力。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: