CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:埃及憲法闖關 英媒籲勿重蹈覆轍

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-23 00:43:16  


埃及駐也門大使館,生活在也門的埃及公民為埃及新憲法草案投票
  中評社香港12月23日電(記者 單寧編譯報道)埃及總統默罕穆德.穆爾西呈現在他人民面前的那部憲法,看上去十有八九將贏得那場分兩階段舉行的公投。在12月15日舉行的第一輪公投中,雖然開羅六百萬選民中有57%的人表示他們並不贊同新憲法,但是先行投票的十個省的大多數選民則選擇了“同意”。剩下的那些將在12月22日進行投票的選民,看起來比第一階段的選民更為保守,他們很可能也將奉上自己的贊成票。

  穆爾西與他的穆斯林兄弟會可能將就此得出結論,認為他們已經得到了許可將埃及引上一條伊斯蘭主義的道路,遠離那些更為開放、更為自由的方向。
  
  就此,英國經濟學人雜誌刊文指出,然而穆爾西的所作所為可能並不正確,他與穆兄會的這套想法將會產生令埃及進入漫長貧困動蕩時期的威脅。而到頭來,伊斯蘭主義者他們受到的傷害也將與其他人一樣深刻。那些更為務實的伊斯蘭主義者,可能穆爾西也在此列,應該趁著一切都還沒有變得太晚之前去改弦更張。
  
  即便眼下的憲法最終經受住了公投的考驗,它所獲得的支持也難說是清晰有力。據估算,出現在第一階段投票中的選民只占到了合資格選民的三分之一不到,因此使得新憲法過關的票數應是非常有限的。占埃及8500萬人口十分之一的科普特基督徒,就對憲法文件中的伊斯蘭格調感到頗為不安,而這一認知還在眾多世俗、自由及左翼埃及人中獲得了回響。即便公投涉險過關,穆兄會仍舊可能會失去一部分支持。而自從在近一年前以可觀優勢贏得大選之後,穆兄會的支持率則一直在不斷下探。
  
  穆兄會中的強硬派可能會醉心於把權力抓得更牢,以此來應對支持率的不濟。但是在穆巴拉克時期遭到數十年鉗制的組織其實都明白,這樣的舉動將會把埃及帶到何處。穆爾西和他的盟友們應該在尊重“其它選項”方面做出更多努力,同時還應該停止將政治對手們視為與西方無神論者沆瀣一氣的,不共戴天的敵人。
  


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: