CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:安倍欲修改日本戰後道歉 外媒批可恥

http://www.chinareviewnews.com   2013-01-04 00:21:47  


《紐約時報》批評安倍晉三修改道歉聲明的建議是“可恥的”。
  中評社香港1月4日電(記者 梁棟編譯報道)1995年,社會黨籍的日本首相村山富市發表了著名的“村山談話”,對二戰時日本對亞洲國家發動的侵略戰爭和殖民統治表示道歉。然而日本政府這一勇敢面對過去的態度並沒有在新任首相安倍晉三身上得到傳承。安倍晉三近日公開表示,他將重審“村山戰爭道歉”。此番言論一出,立即遭到包括美國媒體在內的世界媒體的批評和指責。《紐約時報》更直指安倍所謂“重審道歉”的建議是可恥的,將令日本非常難堪。

  美國《紐約時報》2日刊發社評文章稱,很少有像日韓關係這樣對保持亞洲穩定如此重要的雙邊關係。然而,日本的新任首相安倍晉三看起來卻想用一個嚴重的錯誤開啟他的新任期,這一錯誤將加劇日韓關係的緊張局勢,並令雙方的合作愈加艱難。

  1993年,日本終於承認日本軍方曾經在軍隊妓院強姦和奴役了成千上萬的亞洲和歐洲婦女,並對這些暴行首次做出了全面的道歉。1995年,時任日本首相的村山富市做出更廣泛的道歉,他承認“通過殖民和侵略”,日本“給許多國家,特別是一些亞洲國家的人民帶來了巨大的傷害”。

  社評還援引安倍在接受日本《產經新聞》採訪的話說,他希望用“前瞻聲明”替代1995年就亞洲鄰國在二戰期間所遭受苦難發表的道歉聲明。安倍晉三說,2006-2007年時的日本政府並沒有發現婦女被強迫在日本軍隊做性奴的證據。

  不過,日本新任內閣官房長官菅義偉在東京表示,日本新一屆政府將繼承“村山談話”,但會對1993年的道歉做出修改。

  《紐約時報》文章稱,目前還不清楚安倍晉三將如何修改這些道歉聲明,但他先前已經將自己打算重修日本戰時歷史的意圖表露無遺了。文章認為,任何試圖否定罪行或淡化道歉的努力都將激怒韓國、中國和菲律賓等曾被日本軍國主義殘酷迫害的國家。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: