CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中日關係冷凍 日媒盼安倍二次破冰

http://www.chinareviewnews.com   2013-01-10 01:01:16  


遠眺釣魚島
  中評社香港1月10日電(記者 單寧編譯報道)中日之間因東海釣魚島主權事宜而引發的爭端,已經致使中日雙邊關係遭遇了自由落體。中國船隻、飛機一而再再而三地在釣魚島附近海域及空域出現,日本面臨著提升相關海域及空域內的存在及自衛能力的需要。而更為重要的則是,安倍晉三當局還必須奮發努力,找到可以與中國心平氣和對話的機會,進而使得兩國的雙邊關係回歸到正軌。

  就此,日本時報網站刊發社論指出,在安倍晉三的內閣中,一些安倍的政治盟友在領土事宜上已經表達了自己的鷹派立場。而這些人的立場,又與安倍首相希望可以修改和平憲法中放棄戰爭的第九條款及踐行集體自衛權的呼聲相遇,這則在中國官員中引發了不少顧慮。

  然而當自民黨在12月16日的日本眾議院選舉中獲得壓倒性勝利後,安倍曾有指出,鑒於中日關係極端重要,他將希望可以做出努力來讓兩國雙邊關係回到“戰略互惠關係的起始點。”

  日本首相因此被寄予厚望,被認為將在這個方向邁出堅實的腳步。在眾議院選戰中,自民黨曾計劃在釣魚島設置公務人員站點,然而幸運地是,安倍當局已經打消了要履行這個魯莽選舉承諾的打算,中日雙邊關係也因此避免了遭受進一步的傷害。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: