CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:爆炸慘案震驚全美 本土恐怖再掀狂潮

http://www.chinareviewnews.com   2013-04-17 00:38:59  


  中評社香港4月17日電(記者 黃蔚編譯報道)被影像記錄下來的波士頓馬拉松賽夾雜著尖叫和混亂的多重爆炸案現場,實在令人毛骨悚然,然而,這一切又讓人太過熟悉。

  美國《華爾街日報》刊登評論文章稱,直到週一晚間,美國警方還未查明到底是誰在終點線附近設置了炸彈。該爆炸案造成了包括一名8歲孩童在內的三人死亡,100多人受傷。由於爆炸衝擊波像鐮刀一般襲來,很多人的肢體受到嚴重損傷,有人甚至面臨截肢的危險。

  美國西部又一個開放城市的無辜百姓遭受現代武器的攻擊和禍害。波士頓警察局長艾德•戴維斯(Ed Davis)並未給該事件貼上“恐怖”的標籤,美國總統奧巴馬在其簡短談話中也未使用“恐怖”一詞,然而美國官方稍後卻將該爆炸事件視為恐怖襲擊來處理。

  文章表示,無論行兇者是誰,無論動機如何,無論該爆炸案是外國勢力還是本土極端勢力所為,這一事件應該被定性為“恐怖襲擊”。調查人員曾表示發現了更多並未爆炸的可疑裝置,還有報道稱,炸彈中含有致使爆炸威力更猛的彈珠,而這一設計明顯旨在殘害盡可能多的馬拉松參賽者和觀眾,並嚇唬全美。

  文章稱,一個尤其需要注意的地方在於:該次爆炸案是否意味著恐怖分子的矛頭開始轉向難以防衛自我的公民。

  自“9•11”事件以來,美國加強了機場和港口的戒備,並在阿富汗、伊朗、也門和北非展開打擊行動,使得外國恐怖分子難以進入美國本土並進行襲擊。然而,恐怖分子卻從未完全放棄,頗為蹊蹺是,恐怖分子並未將目標瞄準例如商場或旅遊景點的日常場所。

  幸運的是,2010年5月,巴基斯坦裔美國公民費薩爾•沙赫扎德把一輛裝滿爆炸物的汽車停在時代廣場,但引爆裝置失靈,他於該年十月被判終身監禁。該汽車炸彈如若爆炸,將在全世界最著名的美國景點導致數百人的死亡。費薩爾•沙赫扎德在網絡上觀看基地組織的視頻並因此變得極端,他於爆炸未遂的兩天後在試圖從紐約肯尼迪機場乘坐飛機前往杜拜的時候被捕。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: