CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:邊境有風險 中國須謹慎

http://www.chinareviewnews.com   2013-05-02 15:06:44  


 
  文章稱,中國在兩個邊境問題上高調姿態,存在似乎合理的正當性。在東海問題上,中國的舉動是對日本首相安倍晉三近期挑釁言論的回應;中印邊境問題仍然複雜,但也無直接明顯的理據證明中國作出的領土主張存在問題。

  然而,中國此次斷然在兩個問題上同時發力的原因尚不得而知。從歷史經驗上看,存在廣泛(領土)安全爭端的國家一般不宜“遍地開花”地同時處理多個問題,逐件逐件依次解決更為理想。在中國方面,尚不清楚在喜馬拉雅地區和東海海域問題上所做出的決定,是否來自同一決策集團;而且,中國地方當局對於邊境事務存在一定影響力,也令中國的外交和軍事決策過程變得複雜。但是,即便真的在兩個邊境問題上均佔據有理一方,中國此次同時向兩個實力鄰國發難,依舊讓人費解。

  文章稱,印度與日本發展牢固雙邊關係的戰略意義昭然若揭。顯然,東京和新德里也已建立緊密聯繫,華盛頓亦可隨時介入。一些印度評論員已經呼籲,印度當局應該在涉華問題上作出更強勢的反應,包括根據邊境局勢,為與中國存在海上糾紛的國家提供更多支持。同時,與對待中日領土問題的態度截然不同的是,日本正與俄羅斯就長期存在的邊境爭端尋求磋商。無論日俄最終能否達成雙邊和平條約,日本的這一舉動已經表明,該國已經充分認識到增強國際問題操控能力的重要性。

  在地區安全上,中國是少有的幾個需要與多個國家進行周旋角力的國家之一。雖然印度-日本軸心尚未對中國造成實質威脅,但是,北京在處理地區爭端的時候,還是要十分謹慎小心,以防因此誘發更加廣泛的國際危機。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: