CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
美前高官:求求你們 別再參拜靖國神社了

http://www.chinareviewnews.com   2013-05-03 00:42:51  


4月23日,在日本東京,日本國會議員前往靖國神社參拜。
  中評社香港5月3日電(記者 黃蔚編譯報道)《日本時報》網站1日刊登美國里根政府時期出任過亞洲地區首席貿易談判代表、美國商務部長的國際貿易顧問、華盛頓經濟戰略研究所創始人克萊德.普雷斯托維茨 (Clyde Prestowitz)的評論文章稱,在日本更需要朋友而非敵人的當下,安倍多位內閣成員參拜靖國神社實在是選擇了一個非常錯誤的時間點。奧巴馬應該直接告訴安倍,不要再參拜靖國神社了。

  文章編譯如下: 
 
  日本領導人在玩命。他們在一個錯誤的時間點上對著公牛揮舞紅旗。 

  繼日本總務大臣新藤義孝(Yoshitaka Shindo)20日參拜靖國神社後,日本副首相兼財務大臣麻生太郎(Taro Aso)和日本國家公安委員長古屋圭司(Keiji Furuya)於21日分別參拜了靖國神社。安倍晉三本人雖然沒有參拜,但送去了傳統神道教禮儀中使用的“真榊”以表心意。此外,由日本跨黨派國會議員組成的“大家都來參拜靖國神社國會議員之會”168名成員4月23日集體參拜了靖國神社,其中大部份成員來自安倍領導的自民黨。

  不幸的是,這座神社的幾個功用相互衝突。它在原則上紀念日本戰死的亡靈,類似美國的阿靈頓國家公墓,然而它同時供奉著14名二戰甲級戰犯。

  靖國神社內部還有一個戰爭博物館,其內用高度民族主義甚至煽動性的言辭描述戰爭及其因由。此外,該神社在戰後逐漸成為日本右翼思想在情感上的維繫,該思想否定南京大屠殺,否認慰安婦的存在等日軍在戰爭期間犯下的暴行。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: