CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:以環保為機 日本當與中韓重修舊好

http://www.chinareviewnews.com   2013-05-09 00:45:28  


一名市民在霧霾天氣中騎車經過天安門廣場。資料圖
 
  環境污染不受國境的限制。中國的空氣污染正慢慢對日本多個地區造成影響,包括此次三方部長會議的舉辦地日本北九州市。因此,日本政府別無選擇,必須選擇與中韓合作,共同致力跨境環境治理工作。日本的優勢在於,由於已在早期積累了許多治理環境污染的經驗,如今,不僅政府層面手握豐富的政策依據,許多日本企業也在環境保護技術方面處於世界領先地位。因此,日本可在三國環境問題上提供多樣的幫助。

  本月早些時候,中國上海及昆明的市民先後為新建化工廠項目的計劃舉行抗議,證明中國居民的環境意識正在迅速增強,而日本在此方面的合作善意或將有利於安撫中國居民對日本的不滿情緒。

  其實,日本能與中韓兩國開展合作的領域絕不限於環境保護一個方面。作為共同利益所在,中日韓三國本可以在朝鮮問題以及如何進一步發展三方貿易夥伴關係等方面展開磋商。可惜,在日中關係依然緊張的情況下,原定於五月舉行的中日韓首腦峰會已因故推遲,三方財長及央行行長會議也被迫取消。事已至此,日本絕不能讓已經十分緊張的日中和日韓關係繼續惡化。

  作為友鄰,“抬頭不見低頭見”的中日韓三國在諸多議題上都無法相互迴避。在現階段,積極爭取在契合各方利益的領域開展穩定合作,重建三方互信,恐怕是日本解決與中韓關係僵局的唯一辦法。


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: