CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:野百合也有春天 大選贈巴新希望

http://www.chinareviewnews.com   2013-05-14 00:54:42  


  中評社香港5月14日電(記者 廖梓達編譯報道)自獨立以來,巴基斯坦的政治進程異常坎坷。受冷戰和南亞局勢動蕩的影響,數十年來,軍隊一直在維護國家安全中扮演著中流砥柱的作用,軍人執政時間遠超過民選政府執政時間,而民選政府也都以被推翻結束政治生涯。

  12日,巴基斯坦前總理納瓦茲•謝里夫宣布,其領導的穆斯林聯盟在11日的巴基斯坦國民議會選舉中獲勝,將著手準備組建新一屆政府。坊間認為,不被看好的扎爾達里政府艱難挺過5年之後,此次大選對巴基斯坦意義重大,這將是巴基斯坦在完成軍政府交權之後,歷史上首次有民選政府能夠完成任期,並把權力移交給另一個民選政府。對此,美國《基督科學箴言報》於當地時間12日刊發評論員文章,認為此次巴基斯坦國民議會選舉是全球進步的一個標誌,是巴國民主在伊斯蘭恐怖主義和各種困境中取得的可喜突破。

  長久以來,巴基斯坦都是一個發展滯後的國家,還面臨著諸如宗教恐怖、軍事政變、地區文盲、核擴散、供電中斷和依賴援助等威脅人類基本權益的問題。但是,在上週日的選舉中,曾經曆監禁和流放的納瓦茲•謝里夫最終領導巴基斯坦穆斯林聯盟(謝里夫派)贏得大選,有望第三度出任總理。這個管治落後、令人失望的國家或許有了新的希望。

  而且,希望並不限於選舉結果本身,還蘊藏在很多深層次的地方。

  在選舉過程中,塔利班竟在投票站發動針對候選人的爆炸襲擊,造成至少11人死亡,試圖以此恐嚇選民,綁架選票。但是,塔利班沒有得逞,仍有接近六成的選民不畏威脅,勇敢前往票站投票,使得這次選舉的投票率遠遠超出五年前的44%。同時,在這次選舉中,年輕選民嶄露頭角,伊斯蘭教背景的黨派並未沒落,另有兩倍於上屆人數的女性候選人投身競選。塔利班的擔心得到了驗證,其主張的獨裁專制和政教合一受到了民主的強力挑戰。

  因此,經此一役,巴基斯坦與以土耳其為代表的民主伊斯蘭國家站在了一起,共同推動了一場關於如何將伊斯蘭教與選舉政治有機結合的全球性探索。這個進步,或許將為遏制遜尼和什葉兩派間的宗派暴力提供助力。從2001年至今,這樣的衝突已經致使超過四萬人喪生。

  同時,這場選舉還證明,一個民選政府有能力首次完成一個完整的五年任期。雖然,此前執政的人民黨因為經濟發展不力而在此次大選中一敗塗地,但它至少經軍事政變威脅而不倒(謝里夫正是在1999年被穆沙拉夫發動的軍事政變趕下台的)。此外,這次選舉還為兩屆民選政府的權力交接打下了堅實基礎,可謂巴基斯坦民主進程初期的一個里程碑。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: