CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:安倍言行一再開倒車 日媒勸首相反省

http://www.chinareviewnews.com   2013-05-16 01:15:08  


  中評社香港5月16日電(記者 黃蔚編譯報道)日本首相安倍晉三4月23日在參議院答辯時稱,“侵略”的定義在學術乃至國際上都沒有定論,取決於看待這個問題的是哪一方。這一似乎是否認日本“侵略行為”的談話引來亞洲鄰國的密切關注。次日,安倍晉三表示,“我的閣僚不會向威脅屈服。保障向尊敬英靈表達崇敬之意的自由是理所應當的事”。這是安倍晉三首次公開明確表示,允許日本內閣閣僚參拜靖國神社的行為。

  對此,《日本時報》網站15日刊登社論文章稱,日本首相安倍晉三近期針對日本過去的戰爭行為及供奉有二戰甲級戰犯的靖國神社的言論,無疑將損害日本二戰後在國際社會中辛苦累積和收穫的信任。

  該社論稱,日本鄰國不會忘記上世紀三四十年代日本給他們帶去的折磨和苦痛,日方也無法強行抹去鄰國對這一段歷史的記憶。安倍必須知道,他的言行舉止將破壞日本二戰後苦心經營的“值得信賴且負責任國家”的形象。
 
  日本總務大臣新藤義孝(Yoshitaka Shindo)20日參拜靖國神社,日本副首相兼財務大臣麻生太郎(Taro Aso)和日本國家公安委員長古屋圭司(Keiji Furuya)於21日分別參拜了靖國神社。此外,由日本跨黨派國會議員組成的“大家都來參拜靖國神社國會議員之會”168名成員4月23日集體參拜了靖國神社,其中大部份成員來自安倍領導的自民黨。

  除此之外,安倍還認為“入侵”並無定義、取決於看問題的視角這一說,損害了前首相村山富市1995年訪華就日本侵華明確道歉的言論——我國(日本)在不久的過去一段時期,國策有錯誤,走了戰爭的道路,使國民陷入存亡的危機,殖民統治和侵略給許多國家,特別是亞洲各國人民帶來了巨大的損害和痛苦。為了避免未來有錯誤,我就謙虛地對待毫無疑問的這一歷史事實,謹此再次表示深刻的反省和由衷的歉意。同時謹向在這段歷史中受到災難的所有國內外人士表示沉痛的哀悼。

  社論對此表示,安倍不應該忘記,前首相村山富市的這一番談話挽回國際社會對日本的信任發揮了關鍵性作用。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: