CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:沒那麼簡單 吳登盛訪美未必得償所願

http://www.chinareviewnews.com   2013-05-23 01:08:14  


緬甸總統吳登盛在訪美時接受媒體採訪。
 
  吳登盛的此次訪美對於亞太局勢有著重要的象徵意義,但是兩國的關係未必如同人們想像的一片光明。

  文章稱,在週日接受採訪時,緬甸總統似乎並未準備好對一切改革全情投入。在回答提問時,他並未對是否將修改憲法以便昂山素季未來參選總統作出明確答覆,對於人權事務高級專員辦事處在緬甸設立辦公室的承諾也有所動搖。而且,他依然支持軍隊在緬發揮政治主導作用,作為總統,他承認常與雲集一眾軍事將領的國防與安全委員會共同作出決定。

  在談到信奉伊斯蘭教卻生活在佛教國度緬甸的羅興亞人時,吳登盛也拒不承認他們的國民身份。“在早期殖民時期,確有一些孟加拉人來到緬甸進行農作並最後定居下來”,他通過一位官方翻譯官表示,“但我們國家的種族中並不包含羅興亞人。”羅興亞人在緬甸如無根之人,還時常成為暴力所向和“種族清洗”目標。前獨裁將軍奈溫還曾在1982年頒發一條緬甸公民法,剝奪羅興亞人在緬甸歷時已久的公民權和民族權。在訪問中,吳登盛表現出對於這條法例的贊許。
  
  文章稱,華府當下面臨的難題是如何最好地鼓勵緬甸繼續深入改革。對此,奧巴馬政府在“胡蘿蔔”和“大棒”間更多地選擇了“胡蘿蔔”,比如週一的白宮會見及週二簽署的一項貿易與投資框架協議。奧巴馬這種較偏重優惠措施的思路引起了眾議員約瑟夫.克勞利的擔憂。作為決定美國國會對緬政策方向的重要一員,他表示:“我們正在偏離‘行動對行動’的政策導向”,意即奧巴馬在上一任期中提出的對緬制裁將隨其改革的持續進展逐步得到緩解的概念。克勞利還說,他相信緬甸正朝正確的方向發展,但是重大問題依舊存在,“我們面臨的一大風險是,我們正逐漸失去促其改革的杠杆作用和影響力。”

  上周,克勞利還剛與另一名眾議員彼得.金一道,重提小布什時期簽署的《緬甸自由與民主法》,其所約定的制裁還將持續一年。換句話說,美國國會裡面或許依然對緬甸存在不小的憂慮和懷疑,吳登盛想要說服美國放棄制裁恐怕沒那麼簡單。


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: