這個嘛，加州已經下注了——就是說，保險公司已經遞交了投保定價，他們願意在加州新創立的奧巴馬醫改交易中心以該定價提供保險服務。他們的報價看上去低得驚人。小部分富裕群體也許會發現，他們要支付更多的保費，不過，看上去奧巴馬醫改法案在加州落實的第一年，似乎會是一個極為有益的體驗。
文章提問道，還有什麼方面會出問題？呃，奧巴馬醫改是一個複雜的法案，基本這是因為，向全民提供聯邦醫療保險等更加簡單的選項，被認為在政治上是不切實際的。所以，隨著法案生效，也許會出現大量實施混亂的情況，我要再次提到的是，在共和黨竭力破壞法案進度的那些州，情況尤其如此。
還有，某些人一貧如洗，就算有補助都買不起保險。這些人理應由經聯邦政府資助得到擴張的聯邦醫療補助制度提供保險，不過，在聯邦醫療補助制度的擴張受阻於共和黨人的州，這些不幸的人會受到冷落。
即便如此，將要出現的局面似乎是這樣的：數百萬美國人會突然獲得醫療保險，另外還有數百萬的美國人會得知，即便失去工作，或遭遇其他不幸，他們依然能夠獲得這種保障。只有相對少數的群體受到傷害。隨著從新政策中得益最大的加州等州，和當地政客竭力破壞該政策的德克薩斯等州之間的差距顯現出來，奧巴馬醫改的反對者們心胸極端狹隘的毛病會變得越來越明顯。
文章最後說，所以，沒錯，看來奧巴馬醫改的衝擊即將來臨，這衝擊，說出來有點怪：就是當人們發現一個以幫助很多人為目的的公共項目，最後真的幫助了很多人時的震驚——尤其是政府官員居然真的在努力把這事做成。 |
