山東商報：以前讀小說時，我非常同情李寶莉，覺得其兒子、公婆陰險沒人性，包括她老公。現在覺得她的悲劇也源於她的人格缺陷，這個故事的每一環似乎都錯了。您怎麼看？
方方：其實是每一個人都有自己的弱點。但我們如果站在每一個人的立場來看對方，都有問題。只是有時候，尤其是在一個家庭中，這些弱點在生活中相互避開了，或是以己之長補了他人之短。相互咬合在一起，就能過得和諧。而李寶莉和馬學武以及馬學武的父母，還有小寶這幾個人的短處，卻都沒有避開。他們的弱點撞到一起後，便成悲劇。
山東商報：改編的電影您認為呈現效果如何？我覺得對於結尾公婆和小寶的處理顯得光明了點，反而削弱了作品的深度。
方方：能改編成這樣，我覺得也不錯了。因為我其它小說被改編的電影，沒一部比這個好。問題當然也有一些，主要是各人的理解不同。我作為原作者，並不苛刻他們。編劇自有自己的想法。好在主角顔丙燕表演得還是相當不錯的。因她的出色表演，也彌補了劇本許多不足之處。
山東商報：2011年採訪您時，我還沒讀過《萬箭穿心》，巧的是，那次從您說的話裡，我摘出了《縱是萬箭穿心，也得扛住》做標題。這代表您的人生態度嗎？這篇小說在您的作品裡是怎樣的位置？
方方：是呀，這也是我對生活的態度。這篇小說只是我許多小說中的一部吧。倒也是我自己比較喜歡的一篇。談不上什麼位置不位置，我不給我的小說排位。這樣的事也太俗了。
山東商報：“人生有多少快樂、幸福和溫暖，就會有多少辛苦、苦痛和殘酷。”李寶莉的快樂、幸福和溫暖為什麼很難感受到？
方方：那是因為你的閱歷不足，不足以體會這一類人的感受。其實任何人，無論窮富，都有各自的快樂和幸福、辛苦和痛苦。雖然面對的內容不會相同，但感受卻是相同的。窮人有窮人的快樂，富人有富人的悲傷，就是這樣的道理。
山東商報：最近網絡上流行一個詞———女漢子。您寫的武漢女子是否就屬於女漢子？
方方：網絡上流行的東西太多，垃圾也多。我對這一類的詞沒有興趣。《萬箭穿心》裡曾經有一句話，是李寶莉說的。她說，這世道，男人擔當不起來的事，我們女人來擔當。大意如此。我只覺得李寶莉是一個堅強的大女人，而非一個動不動就示弱示傻的小女人。而在武漢，這樣的女性還特別多。
|
