CNML格式】 【 】 【打 印】 
中國大媽紐約公園跳舞被抓續:法官銷案處理

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-09 13:54:14  


  中評社香港8月9日電/活躍於紐約布魯克林日落公園地區的華人舞蹈隊領隊王女士,因練舞時被附近居民報警稱舞蹈隊噪音擾民而上法庭一案,法官念其是初犯而於日前做出銷案處理,但也警告她說若第二次再收到同類罰單,必回追究其責任並做出處罰。

  據美國《僑報》報道,不久前,年約60歲的領隊王女士在布魯克林日落公園內率領當地一支知名華人舞蹈隊排練腰鼓和舞蹈時,遭到附近居民以噪音饒命而報警,前來的警員不問青紅皂白,也不聽舞蹈隊解釋,將領隊王女士銬起來並開傳票,讓她在8月6日出庭。

  6日,放下所有工作並聘請了翻譯的王女士在轉乘多次交通後到達法庭,最終法官取消了對對她的指控。8日王女士介紹說,法庭上法官說她是第一次犯此錯誤,因而不予追究。但若第二次再犯則不可以,將做出處罰。並問她下次是否還敢?她當庭承諾不敢。

  對於案件和指控被取消,王女士在開心之餘也表示,這本是小事一樁,但鬧得沸沸揚揚的,也帶來這麼大的麻煩,多日來弄得怪鬧心的,因傳票就放在那裡,你無論如何都要出庭應訴給予重視。但她也表示,當天法庭上因為各種雞毛蒜皮小事兒吃傳票的人大排長龍,讓人感嘆美國納稅人的錢真是被糟蹋。

  舞蹈隊中一位大媽則表示,她人都70多歲了,移民這裡後看到公園里有這支舞蹈隊,大家在一起跳舞、排練,像在國內一樣能晨練,她感到很開心,也十分喜愛。但因發生過兩次抓人事件,目前隊員們都十分害怕,一見到有警察過來,大家都感到恐懼萬分,趕緊收東西躲藏。其實她們在公園內跳舞更多的是為了健身,並不想惹來事端與投訴。

  對於這支舞蹈隊今後將如何排練?王女士則說,到了冬天舞蹈隊被允許進入公園的娛樂中心內排練,因而不用擔心音樂或鼓聲擾民問題。但夏季沒辦法,只能還繼續在公園里練,目前她們將練舞的地點挪到公園中央,與周邊的居民樓遠一些,另外就是將音樂開到最小聲,希望不要再引來投訴和報警。對於這支舞蹈隊的表演與貢獻,日前於日落公園內舉行的“全美打擊犯罪之夜”活動上,她們的演出與舞藝受到附近民眾與警方的稱讚和肯定。

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: