CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:歐元區走出衰退? 英媒:遙遙無期

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-18 00:26:52  


默克爾所領導的德國正帶領整個歐元區的經濟逐步好轉,然而并不是每一個歐盟成員國的經濟都表現的如德國一般良好(《每日電訊報》網站截圖)
 
  沒錯,這是這些企圖加入歐元區的國家所謀劃的一種新型的經濟壓迫;但是這些國家和這些國家的政治精英們似乎都很願意做出這樣的犧牲。儘管現在的失業率都能夠趕上30年代大蕭條時期了,卻也沒有出現極端主義形式的、引人注目的民粹主義者的反抗,這或許是因為現在的國家福利比那時要好太多。

  但是這樣安穩的狀態能夠維持多久呢?難道歐盟成員國因為殘酷的經濟現實而打擊政治力量的一刻不會來臨麼?本周經濟數據的回暖更多的體現在歐盟北部國家,尤其是德國。歐盟南北國家間的經濟差異正在不斷擴大,要修補這種差異,只能通過比德國當前所已準備好了並且同意通過的更大的財政整合來實現。而這樣的改變,或許只有等到下個月德國大選之後才會發生。

  當然,過去像德國那通過借錢給顧客購買商品來推動經濟增長的方法,現在已經無法被複制來讓歐元區的經濟繼續運轉了。希臘、西班牙、葡萄牙、愛爾蘭的失業率和高額債務正是採用這種經濟長方法所留下的惡果,歐元區二季度微弱的經濟增長並不能緩解這些國家的經濟狀況。除了愛爾蘭在經濟上有相對較好的好轉,很多歐元區外圍國家的經濟仍處在衰退之中。在面臨融資的壓力和償還巨額債務之前,歐元區外圍國家離實現經濟增長仍有相當遠的距離。

  在經濟沒有真正持續增長的情況下,解決南歐不斷惡化的失業危機前景渺茫,與之相伴而來的還有社會和政治上的危險。儘管如此,不管有多難,歐元區都表現出了要重新站起來的決心,最樂觀的歐共體官員還是對一個不能為眾多年輕人提供就業機會的經濟狀況——保持樂觀態度。


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: