|
| 沈宗祥全家福（受訪者本人提供） |
沈宗祥自己可以講一口很流利的馬來語，與當地人交談非常流暢。不過至今他都是文萊“永久居民”，並非“公民”，不能在當地置不動產。他自己認為這是馬來語考試僵化的緣故，“因為他們現在只考筆試，作文、閱讀題、造句，不考口語。”沈宗祥現在的策略就是“拖”，拖到考口語，或者政策再放寬鬆給他公民權的那一天。至於子女，“他們都已經過了馬來語考試，是文萊公民了。”
子女的馬來語過關，不過中文能力卻在退化。對此，沈宗祥也表示無可奈何。他說自己是受中華文化熏陶從小張到大的人，華校畢業的他，小時候用的是台灣課本，後來因為家境貧寒，無法去其他地方讀書，又去台灣讀大學。“長江流過哪個省都能記清楚”，“中國歷史中國地理學得應該比記者好”的他卻也無法強迫自己的子女學好中文。因為在文萊，“馬來語是當地居民的語言，英語是通用語言，想要升學這兩種語言必須過關。而即使是華文學校，升學考試中文也可以不及格。”他的大兒子“數學英語都很好，但中文造句都有問題，更不要提作文。”
雖然也遺憾，可是也沒有辦法，因為他“無法強迫孩子同時精通三種語言”。在接受其他媒體採訪的時候，他也用“兒孫自有兒孫福”自我安慰，“現在文萊大學都有中文課了，說明中文以後越來越重要。就連中華中學都有30%的馬來裔學生呢。” |
