|
| 涅托簽署的改革協定讓墨西哥在政治僵局上有所突破，使國家得以更好發展 |
中評社香港10月19電（記者 陳承編譯報道）美國政府在停擺16天後終於重新開門，兩黨共同上演的這場政治鬥爭大戲也終於暫時落下帷幕。然而這場政治大戲卻亦讓兩黨激烈的政治鬥爭曝光於全球視野之下，人們不禁好奇，躲得了一時，躲得了一世麼？美國應該用用什麼樣的辦法解決兩黨之間的政治僵局問題呢？
18日，墨西哥經濟教研中心國際關係學教授卡洛斯•赫瑞迪亞（Carlos Heredia）於美國《基督教科學箴言報（The Christian Science Monitor）》發文表示，美國可以借鑒墨西哥近來在進行一系列改革成所獲得的成果以及墨西哥政府所面臨的困難，反思自己，尋求不同黨派之間的政治合作，解決現在或未來可能面對的政治僵局問題。文章全文編譯如下：
看到美國的政治危機，墨西哥人感到很困惑，要是這種困惑只是因為長時間以來我們被教育要向北方（即美國）學習來讓我們的行動變得可控就好了。
但如今，不同尋常的是，墨西哥的主要政黨正共同合作來解決國家所面臨的緊要問題。或許，墨西哥有一些東西是值得美國學習的。
好萊塢常常用“墨西哥對峙（Mexican standoff）”這樣一個詞來形容手持槍支、相互敵對的參與者之間對抗的狀態，在這種狀態下，敵對雙方沒有安全的辦法殺死對方，也沒有辦法安全的辦法退出這種對峙的狀態。
或許我們需要換個說法，把這個詞改成“華盛頓對峙（Washington standoff）”。在2013年，美國已經歷經了預算自動減赤（budget sequestration）、政府停擺以及差一點債務違約。政治僵局和意識形態的極端主義已經把對峙演變為一種慢性病。
在網絡上輸入“墨西哥協定（Pact for Mexico）”，可以發現，墨西哥總統涅托（Enrique Peña Nieto）令人驚訝的政治妥協（grand bargain）已使得墨西哥最大的三個政黨表決通過了多項重要的、急需的改革方案。這些改革方案包括問責教育以及為經濟和電訊行業注入更多競爭的法律。
在過去，這些改革難以在墨西哥國會獲得批准，就像美國國會難以就修改社會保障和醫療保險上的意見達成一致一樣。譬如，墨西哥的立法者就未能夠觸及到教師工會，就像美國的政客不敢觸碰“第三軌（third rail，政治上極具爭議的問題，譬如槍支問題，任何政治人物如觸碰這類問題，將不可避免地付出政治上的昂貴代價）”的權利一樣。你可以明白，為什麼奧巴馬在過去的幾年如此嚴陣以待，奧巴馬敬佩墨西哥達成的協議，在他五月出訪墨西哥時，他表示墨西哥的政黨在激烈競爭的同時卻仍然在追逐妥協。
|
