印度與中國最直接的問題在於喜馬拉雅山下存在爭議的3380千米邊境線。不過，在10月23日辛格與李克強的會談中，這個問題雖然沒有解決，但已經有明顯進展。中印簽訂了9項關於河流共享和打擊恐怖主義的合作協議。
所有協議中，中印雙方所簽訂的邊防合作協議最顯眼。理論上，以後在沒有劃定的邊界，將有更清晰的規則避免或減小對抗。在印度緊跟中國步伐，在印方邊界開始修建公路以及其他基礎設施後，兩國爆發衝突的危險在提高。
然而，現在雙方真正需要的是堅定地推動領土問題的談判，而非控制衝突。這意味著接受現有實際控制線：中國控制阿克賽欽（位於中國新疆、西藏與印度的邊界西段，目前絕大部份實際控制在中國手中，分屬於新疆和田地區和西藏阿里地區管轄，印度方面認為此地屬於印度控制的克什米爾地區，譯者註），印度控制藏南地區（中國政府擁有對該地區的絕大部分地區之主權，並將該地區劃入西藏自治區六縣的管轄範圍之內，譯者注）。辛格表示，朝著公平、合理、相互都能接受的結果邁進是雙方邊界談判的戰略標杆。如果真能這樣，大家都歡迎，但目前在德里，沒人相信能在短期內取得任何結果。
辛格猶豫的原因之一是他現在沒有這樣做的條件。最近頻繁的出訪實際上是他在世界範圍的謝幕表演。明年5月印度大選之時，幾乎可以肯定是他的退休之日。在競選期間，沒有政客敢於做出諸如放棄領土之類的外交性承諾。
|
