CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:誰對誰錯 土耳其人為何一再憤怒? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-29 00:19:25


土耳其的街頭示威者
  中評社香港12月29日電(記者 黃蔚編譯報道)12月25日晚,約500名遊行示威者聚集在土耳其第一大城市伊斯坦布爾、高呼“腐敗無處不在”“反抗無處不在”,要求土耳其總理雷傑普•塔伊普•埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)辭職,遊行者與前來控制局面的警方發生短暫衝突。在此之前的幾個小時內,土耳其三位部長因涉嫌貪污腐敗案件紛紛辭職。

  土耳其到底發生了什麼,致使民眾如此憤怒?12月末的這次遊行示威與6月份因政府強征塔克西姆蓋齊廣場並改造成購物中心而引發的示威有聯繫嗎?為此,世界多國媒體從不同角度分析了背後成因。

  【耶路撒冷郵報:埃爾多安在政治生命中掙扎】

  土耳其總理埃爾多安的政治生涯遭受重大一擊,也許他再也無法從中緩過來。他的問題從夏季的蓋齊廣場示威便開始。當前,幾位高階官員因貪污醜聞選擇辭職,讓埃爾多安的內閣搖搖欲墜。

  埃及7月份推翻穆兄會統治的政變,使得該區反伊斯蘭政權的趨勢愈加明顯。埃爾多安領導的土耳其執政黨“正義與發展黨(AKP Party)”以及大部分官僚成員,已經被法士拉•葛蘭領導的“葛蘭運動(Hizmet Movement,Hizmet意為服務)”力量所滲透。不過奇怪的是,無論是反對黨“共和人民黨”還是伊斯蘭主義的葛蘭運動,均反對埃爾多安。

  正義與發展黨與“葛蘭運動”兩者對伊斯蘭持截然不同的態度,紐約智庫“門石研究所(Gatestone Institute)”高級研究員、前五角大樓顧問哈羅德•羅德表示。“一方面,埃爾多安認為自己一派是穆兄會的盟友;另一方面,‘葛蘭運動’支持者根本瞧不起‘阿拉伯之春’,對於這些人來說,‘真正的’伊斯蘭是突厥人的伊斯蘭——土耳其、中亞和中國西部人民所信仰的伊斯蘭。”

  羅德說,弱肉強食在中東是常態,而葛蘭及其追隨者從6月份的蓋齊示威便可看出埃爾多安的軟弱。不過,埃爾多安並不會選擇主動辭職——這於他而言是恥辱,但“士可殺不可辱”。其實,埃爾多安之前並不清楚事態在如何發展,然後才忽然明白‘葛蘭運動’的勢力是如何緩慢地滲入權力機構及自己的政黨。“埃爾多安意識到自己深陷麻煩,而麻煩所在並不起源於世俗人士——問題在‘葛蘭運動’追隨者。”
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: