小說揭示，日本一方面掩蓋不願意接受的歷史，另一方面，二戰時期統治日本的勢力仍然在今天日本的政治、經濟、科研、軍事等領域延續對日本的統治。“這兩個局面構成了日本右翼勢力和軍國主義道路復燃的危險基礎。”皮爾寧說。
“小說裡描述的這些日本勢力集團，是今天日本社會的真實寫照。像前東京都知事石原慎太郎這樣的民族主義政客，在今天的日本大有人在，尤其是在現在執政的自民黨中間。”皮爾寧表示，小說會讓自己招致一些日本人的仇恨，但是“必須說的事實就必須說出來”。
“在對待歷史問題上，日本和歐洲存在天壤之別。日本的做法很快會讓任何有一定良知的人感到惡心”
皮爾寧的小說出版后，受到德國媒體關注和熱捧。柏林電視台、德國廣播電台“文化”欄目都對皮爾寧進行了專訪，請他介紹小說中涉及的日本歷史問題。
德國廣播電台“文化”節目主持人約阿希姆·朔爾稱這部“調查詳實”的小說是了解“日本最黑暗歷史的一次時光之旅”。該節目介紹說，“小說不僅像拉貝日記一樣敘述了南京大屠殺和被日軍強征的慰安婦，而且還詳細描述了日軍731部隊的人體實驗。但最令人震驚的是，參與者后來竟然都逃脫了懲罰。”皮爾寧在該節目中表示，“在對待歷史問題上，日本和歐洲存在天壤之別。日本的做法很快會讓任何有一定良知的人感到惡心。”
西德意志廣播電台“回聲”欄目主持人赫爾曼·泰森在節目中表示，小說讓主人公揭示了存在於日本社會的對諸多歷史的沉默——南京大屠殺、被日軍強征的中國和韓國慰安婦，當然還包括日本731部隊在中國進行慘無人道的人體實驗，這些在日本仍被劃入禁忌話題。“小說表明，日本不論在政治、經濟、科研還是軍事上，都還保留著過去的這種延續性，這些勢力集團在日本投降之后依然能夠結成同盟。正是這種關係造成了今天日本政治的僵化。”
|
