中評社香港1月10日電／法國《歐洲時報》1月10日載文《“法治中國”進行時》，摘要如下：
大陸中央政法工作會議近日召開，中共最高領導人習近平親自上陣，部署新的一年裡政法領域的施政方向與重點，將往年的“全國政法工作”升格為“中央政法工作”，且打破政法委書記在此類會議上唱主角的傳統，讓外界感受到中共高層愈加重視依法治國、加強政法工作的信號。
一年前，習近平曾對當年的政法工作會議作批示，提出“平安中國”、“法治中國”的概念。回望2013年，中國各種大案要案的審理歷歷在目，司法領域諸多新風令人耳目一新，政法工作出現了由“維穩思維”向“法治思維”轉變的良性趨勢。中國人對“法”的感受如此之深，“法”甚至被選為2013年年度漢字。
法代表著秩序。缺少法律的剛性約束，壞人作惡，好人蒙冤，權力自肥，公共利益受損，糾紛不斷，社會失序。沒有一個穩定的社會環境，遑論改革與發展大業；沒有一個利益調整的糾偏機制，遑論社會公平正義。不論是為經濟發展大局所計，還是從尊重每位公民的感受出發，“法治中國”的建設都不可怠慢。
“法治中國”的承諾經受了一個個具體個案的檢驗，亦引申出諸多新的反思與叩問。公審薄熙來，刑上大夫，微博直播，審理與控辯過程高度透明化，成了中國法治文明進程中的一座里程碑；“多幕反轉劇”一般的李天一案，司法審判幾近被輿論挾裹，壓抑已久的民間“仇官仇富”心態借著此案宣洩，多少令普法人士感到後怕；不依不撓的上訪媽媽唐慧案，終把壞人繩之以法，並導致終結了備受詬病的勞教制度，卻也落下了利用弱勢身份綁架輿論與司法的爭議……
賦予薄熙來們充分的辯護權，給李天一們忠於事實本身的刑責，還唐慧們遲到的公平正義，以法律為准繩，依法定罪，依法扶弱，這是“法治中國”維護社會公平正義的基本。而法律與社會情緒的衝突與張力，司法審判與輿論審判之間的碰撞，則成為中國追求新的法治進步的課題。 |
