文章稱，從學者到記者的許多個體乃至普通大眾，都通過有意或無意的行為，對衝突而非和平的產生發揮了一定作用。例如，日本和中國的媒體通過將對方國家妖魔化，在國民觀點的形成過程中發揮了重要作用。為了阻止衝突，不僅僅是領導人，兩國人民也應在不同層面共同努力。
英國廣播公司的專題節目《迷失的歷史：中國與日本》是一個適時的行動。兩國記者聯合採取行動很罕見，而對於歷史的不同報道卻很普遍。通過她們的共同採訪，兩位年輕女士可以幫助各自國家的國民加深對彼此國家的認識。對比日本或中國經常帶有偏見的報道，這類聯合行動有助於兩國人民更多地關注和傾聽對方對共有歷史的經驗，而不僅僅是看到單方面的報道。
文章稱，要解決中日現有的衝突，需要各個層面的個人共同作出努力。兩國的學者必須開展對話，進一步發掘衝突的根源。兩國的商業領袖應該向領導人和國民們表達共同的觀點，即關係緊張和衝突對兩國高度相互依賴的經濟是有害和危險的。
文章認為，弄不清問題根源，就無法修復關係。中國和日本應把這些受壓制的看法分歧公開化，至少應該弄清對方的觀點及其背後的原因。儘管雙方很難達成一致，但它們應該認清主要分歧和對方主張背後的理由。如果不解決這個深刻的根源和艱難的障礙，這兩個鄰國就不可能阻止衝突並建立可持續的關係。
（消息來源：《參考消息》） |
