中評社香港5月22日電（實習記者 李仕奇編譯報道）在上海舉行的亞信會議於昨日落幕，習近平與普京之間的會晤以及中俄天然氣協議，一直備受外界關注。美聯社20號發表分析文章表示，此前俄羅斯一直因受西方國家制裁困擾，中俄元首在上海亞信的會面及中俄天然氣協議的達成提振了普京的信心。
文章編譯如下：
國家主席習近平與普京週二在為期兩天的亞信會議期間進行了會談，為這位被西方國家所孤立的俄羅斯總統帶來了外交領域上的信心，普京希望將俄羅斯的天然氣生意從歐洲帶到亞洲，進一步拓展市場。
雙方就俄羅斯向中國出口為期三十年天然氣的提議已談判超過十載。有官員透露他們希望趁著普京在上海出席亞信會議期間能夠及時完成所有相關手續並簽訂合同，但俄羅斯總統新聞秘書德米特里•佩斯科夫（Dmitry Peskov）表示，直至週二，協議還沒有最終敲定。一些俄羅斯媒體引述佩斯科夫說：“有關天然氣的談判已經取得重大進展，但關於價格方面的一些問題還需要解決。”他還說合同“隨時都有可能”簽訂。
雙方若達成協議，將會在經濟和政治方面為飽受西方制裁困擾的俄羅斯注入一劑強心針，而與此同時，西方國家對莫斯科的壓力會成為中方在天然氣價格上討價還價的一個籌碼。美國財政部長雅各布•盧（Jacob Lew）在上周造訪中國的時候呼籲中方不要破壞西方國家對俄羅斯的制裁，但美國官員也承認中國現在對能源有著迫切的需求。
在一份聯合聲明中，中俄元首敦促烏克蘭展開“全國範圍內的談判”來解決國家危機。此談判是歐洲國家作為危機調停者所倡導的和平計劃之一，俄羅斯此前也一直要求儘快舉行。公告還呼籲應設立全球通用的規則來限制不法分子使用電腦技術危害國家主權，並限制網上攻擊政府的謠言傳播。俄羅斯近期已收緊輿論的控制，有官員在上周透露俄羅斯政府有可能會封鎖推特（Twitter）。
|
