|
| 亞信峰會現場。（中評社圖片） |
中評社香港5月23日電（記者 楊犇堯編譯報道）第四屆亞洲相互協作與信任措施峰會（亞信峰會）21日在上海閉幕。作為“主場外交”，中國國家主席習近平提出了亞洲新安全觀，希冀破解現存和潛在的安全困局。
近日，日本《外交官》副主編香農•蒂耶茲（Shannon Tiezzi）在該刊撰文，就習近平的主旨演講做了相關解讀，也對亞信峰會在未來面臨的優勢和困難進行了逐一分析。文章編譯如下：
習近平在昨日亞信峰會上發表的主旨演講，呼籲構建“經得起風雨考驗的亞洲大廈”，提議將亞信打造為“覆蓋全亞洲的安全對話合作平台，並在此基礎上探討建立地區安全合作的新架構”，與此同時，他強調中國會帶頭強化亞信的政治引領，規劃未來的亞信發展藍圖。
為推動中國對地區安全架構的新展望，習近平的講話特意指向了“軍事同盟”，他將同盟關係與“過時的冷戰零和思維”聯繫起來，認為“不能以犧牲別國安全謀求自身所謂的絕對安全”，“強化針對第三方的軍事同盟不利於維護地區共同安全”；相應地，習近平勾勒出新的亞洲合作前景——以亞洲國家的廣泛參與，取代過去亞洲國家同第三方（美國）的單獨結盟。
為了使上述的要點顯得更為突出，習近平呼籲“亞洲的問題歸根結底要靠亞洲人民處理”。在此之前，中國方面一直批評美國，認為後者在協調地區矛盾方面無所作為，而在這屆峰會，習近平呼籲亞洲國家徹底摒棄舊的安全觀，從以美國主導的安全體系中走出來。 |
