CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:日媒稱中韓兩國三分歧不可小覷 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-26 00:17:32


  中評社香港6月26日電(記者 黃蔚編譯報道)中國國家主席習近平將於7月3日至4日對韓國進行國事訪問。日媒《外交官》刊文稱,預計習近平訪韓期間,兩國的民族自豪感將奔湧而出,媒體將圍繞“中韓當前如何重要”“中韓怎樣改變了世界格局”“以美國為代表的西方如何重視中韓”等議題進行報道。在兩國反日情緒逐漸高漲之際,日本也將成為兩國領導人熱議的話題。雖然中韓有諸多共同立場,但潛伏在內里的分歧亦不可小覷,這主要表現在以下三大方面:

  第一,當下的韓國在越來越依賴中國市場的同時,卻又依賴美國對其的軍事支持,並日漸深陷這兩方面對其造成的困擾。

  這已經困擾韓國外交政策十多年。隨著中國成為區域甚至世界大國,韓國出口商與中國這個規模巨大的市場聯繫日漸深刻。與亞洲其他國家一樣,韓國非常看重重商主義帶來的貿易盈餘,也正是因為如此,尋找出口市場是該國政治極為重要的一環。顯然,高速增長的中國經濟激起了韓國經濟層面的民族情緒,而中國離韓國如此之近更是加劇了韓國人的這種情緒。僅僅20年間,中國已經成為韓國第一大出口市場。

  而與此同時,韓國在對抗朝鮮的國防力量建設上卻依舊不足。韓國迫切需要美國對其提供的安全保障,而這反過來極易激起與中國之間的緊張關係。

  這一兩難問題極難找到解套方法。韓國財閥並不希望斷送與中國之間的貿易聯繫,但他們又不希望將太多銀兩花費在必將招致中國強烈反應的國防開支上。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: