中評社香港7月17日電（記者 李仕奇編譯報道）金磚國家開發銀行以及應急儲備安排協議在金磚國家峰會上成立，經濟總量比其他國家加起來都要大的中國到底會在這兩個機構裡扮演一個什麼樣的角色呢？路透社記者阿方索•索圖（Alonso Soto）撰文分析表示，中國希望在金磚機構中擁有更大的影響力，但以金磚國家名義尋求合作才真正符合中國利益。全文編譯如下：
經歷兩年膠著談判而終於成立的金磚國家開發銀行，其真正的主要障礙並非缺少資源或承擔，而是中國。
參與談判的一些官員表示，由金磚五國領導人在週二宣佈正式成立的開發銀行，主要針對的是西方國家緊握不放的國際金融秩序，而中國原本希望在開發銀行中佔有更大的股權。
但最終，由巴西和印度提出在五國中平分股權的建議更受青睞。但有人擔心，中國作為世界第二大經濟體，會試圖對這個資本金達一千億美元的銀行施加更多的影響，以此擴大其在國外的政治勢力。
“中國在發展銀行中佔主導地位是不可避免的，”美國約翰霍普金斯大學政治學者萊奧登•羅伊特（Riordan Roett）表示，“除非中國會在這種合營項目上取得很大的影響力，否則她是不會參與進來的。”
金磚國家在經濟與政治上有著顯著的差別，每個成員國本該享有平等的話語權，但現在卻面對著挑戰：中國正試圖控制金磚國家屬下的機構。
金磚國家的內部矛盾在週二顯露無遺，當時中國和印度為了爭奪開發銀行總部的地點，在談判的最後關頭陷入了僵局。一位參與了談判的高級官員稱，為了解決這個分歧，巴西撤回了讓印度人擔任開發銀行首任總裁的建議。
|
