中評社香港7月23日電（記者 李仕奇編譯報道）國家主席習近平在金磚國家峰會後繼續行程，到訪了本次拉美訪問的第二站阿根廷，除了簽訂貿易協定外，還與阿根廷建立了“全面戰略夥伴合作關係”。法新社19日發表分析文章認為，習近平在上任後第二次到訪拉美，與訪問的國家都深化了全面戰略夥伴合作關係，顯示中國愈發重視拉美國家，具有重大戰略意義。全文編譯如下：
上週六（19日），在布宜諾斯艾利斯的一個高層會議上，中國國家主席習近平對阿根廷的議員們表示，中阿關係已經漸漸地邁上了史無前例的“新台階”。
習近平正在拉美開展著他的魅力攻勢，以敲定眾多雙邊貿易協議——特別是購買在中國有大量需求的原材料——無論是在政府層面還是地區層面。中國是阿根廷的第三大貿易夥伴，僅排在南美的“南方共同市場”集團以及歐盟之後，同時還是阿根廷主要的糧食出口目的地之一。
習近平在會見阿根廷副總統兼參議長布杜和眾議長多明格斯時說，“我們兩國都發現自己處於歷史的十字路口。”他通過翻譯對一眾議員表示，“今年是中阿建立戰略夥伴關係10周年。中阿戰略夥伴關係正處於承前啟後、繼往開來的歷史時刻。”
重大戰略意義
在上週五（18日），也就是訪阿之旅的首天，習近平表示，中阿關係對雙方來說都具有“重大戰略意義”。
|
