CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 《鄧小平文集》首發:提及打老虎釣魚島等問題 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-08-22 11:44:04


 
  1976——1984《歷史轉折中的鄧小平》

  《歷史轉折中的鄧小平》是對同名熱播電視劇的第一稿劇本進行二度創作改編的文學作品,展現了毛主席逝世到共和國成立三十五周年慶典這一階段,鄧小平為中國發展所做出的歷史性貢獻,細致反映了撥亂反正、平反冤假錯案、恢復高考、向科學進軍、文藝復興、聯產承包、中美建交、開辦特區等重大事件。比起電視劇,書中內容有很多突破,比電視劇更全面、細致地呈現了改革年代的風雲。

  對劇本進行二度創作

  出版方新華文軒副總編張萬文表示,電視劇同名書是根據48集電視劇進行改編的,“3年半前,在電視劇項目剛啟動時就有做這本書的計劃,於是劇和書是一直兩條線並行。當電視劇劇本完成第一稿時,以中央文獻研究室龍平平主任牽頭的編劇團隊中的4人,對劇本進行二度創作。所以這本書沒有劇本痕跡,也不是電視書,而是長篇文學作品。”

  張萬文透露,電視劇由於製作成本等原因,很多東西沒法呈現,但書里可以呈現,“比如一些歷史事件背景的來龍去脈、細節的鋪墊、人物心理的描寫更豐富。”

  保留撒切爾滑倒情節

  電視劇開頭,抓捕“四人幫”未詳細展現,張萬文表示,這部分體現在書中,“這四個人物形象是書里很重要的章節,華國鋒、葉劍英等有大篇幅描寫。”

  還有“大逃港事件”,張萬文透露原來劇中鋪墊了很多,後來有專家提了意見,這部分就弱化了,“像虛構人物吳怡茹逃到香港去了,她和田源的感情戲份在書中展現很多。”

  電視劇編劇成員、同名圖書的作者之一黃亞洲表示,書中還保留了撒切爾滑倒的情節,“撒切爾夫人當時挾馬島勝利的餘威來京商談香港前途問題,由於在‘主權’‘治權’上都沒有達到她原先的期望,她在與毫不退讓的鄧小平會談後,下人民大會堂台階時神不守舍地滑跌了。導演拍了,但考慮到國際觀感,最後還是删了。”

  此外,本書章節劃分也沒按照電視劇來,而是按照時間、事件的發展邏輯劃分。(京華時報)


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: