中評社北京9月29日電／香港特別行政區行政長官梁振英29日凌晨1時就“占領中環”向全港市民發表談話。談話全文如下：
各位香港市民：
占領中環已經發生，中環、金鐘幾個主要路段都被堵塞，部分警方防線被衝擊。
最近幾個鐘頭，有傳聞不斷擴散，例如解放軍出動、警察開槍等。這些傳聞完全沒有事實根據，我希望市民保持冷靜，不要誤信謠言。而警方一直致力維持社會秩序，包括主要馬路暢通，同時保障公眾安全，在行動中保持最大克制。
我呼籲正在堵塞道路的市民盡快和平散去，讓廣大市民的日常生活不會因交通阻塞而受影響。我亦呼籲佔中組織者為整體社會利益著想，停止佔中運動。
港島交通已受到嚴重阻塞。九月二十九日市民的返工和返學都會因此而受影響，特區政府呼籲大家留意最新的情況，教育局及運輸署會作出相應宣布。
各位市民，香港是我們的家。長久以來，香港能穩定發展，有賴大家和平守法，尊重法律。我們不想香港亂，也不希望大家的正常生活受影響。特區政府希望和社會各界共同努力，盡快恢復社會秩序。 |
