CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 老外抓狂:中國羊年究竟是什麼羊? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-02-16 10:57:02


 
  不過記者注意到,在外語當中,支持山羊的說法似乎占據了一定的上風。維基百科英文版對於生肖羊的詞條解釋就用的是山羊,而在其他語言中,法語、西班牙語、阿拉伯語也用的是山羊。

  各種專家先後登場 到了最後還是沒有結論

  不少外媒還請來了各種“中國問題專家” 、“中國歷史學家”,來聽聽他們怎麼說的。

  有的專家說,這個既有可能是綿羊,也有可能是山羊, 但是漢族的人養山羊更多一點,所以可能是山羊吧。也有的人說,生肖的起源來自中國古代的祭祀行為,不過古書裡面本來就沒有區分綿羊和山羊,所以基本上就是隨便找一頭身邊能找到的羊而已。

  也有的人研究了一下中國地域分布之後表示,中國北方草原綿羊比較多,所以北方的生肖應該是綿羊,南方山羊比較多,所以南方的生肖應該是山羊。

  還有專家建議看看中國古代各種用來代表生肖羊的雕塑和繪畫,稱圓明園十二獸首裡的分明就是山羊。

  當然,也有人建議到中國街頭看看。結果發現悲劇了,中國街頭的各種生肖羊飾品五花八門,山羊、綿羊,什麼羊都有,還有很大一部分是喜羊羊!

  網友各種歡樂

  狗年也分“哈士奇年”“薩摩耶年”?

  羊年究竟是什麼羊的話題在網上持續發酵,中國的網友也展開了一番“歡樂的討論”。

  不少網友在吐槽。網友朱文傑設計師說:“別家只是分不清羊,紐約時報連羊和牛都分不清了”。 網友葉睿則表示:“那鼠年呢:小白鼠?倉鼠?鬆鼠?牛年:水牛?犀牛?虎年:東北虎?華南虎?兔年:垂耳兔?大白兔?龍年:龍爸?龍的九子?蛇年:響尾蛇?眼鏡蛇?馬年:斑馬?白馬?猴年:金絲猴?大馬猴?雞年:母雞?公雞?狗年:哈士奇?薩摩耶?阿拉斯加?豬年:迷你豬?野豬?” 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: