記者：彼得·海勒（何偉）是中國人熟悉的作者，你在後記中鳴謝了他。他對你的東北故事提出了什麼樣的意見和建議？
邁克爾·麥爾：他給了我許多建議，但我很少聽他。我和他是21年的老朋友了。在我眼中，他不是名作家，而是一個無所不知的人，經常能讓我笑出來。寫三部曲的最後一部《通往沉睡巨龍之路：從頭開始理解中國》時，我的確聽取了他的建議。何偉很早就讀到了書稿，他建議我在書中要表現得脆弱，表現出在一個你一無所知的國度開展這樣的研究是多麼困難，你不了解它的歷史，聽不懂這裡的語言，甚至連筷子也不會用。他是對的，那本書的表現也更好。書中展現出，為了向素未謀面的讀者解讀我遇到的每一個地方，自1995年以來我克服了多麼大的困難。
（來源：新華每日電訊） |
