維持半島和平與穩定符合各國的國家利益，但目前各方缺少協商對話機制，相互較勁的勢頭愈發明顯，任何一絲風吹草動都可能引發難以預料的戰爭災難，一旦半島爆發戰事後果不堪設想。中國所提出的“雙暫停”倡議和“雙軌並行”思路，是避免朝鮮半島捲入戰火、維護韓國安全利益以及維持東北亞地緣政治格局最切實可行的方案。
中韓建交25年來兩國關係蓬勃發展，目前中國是韓國的最大貿易夥伴、最大出口市場和進口來源國，韓國是中國第三大貿易夥伴國，中韓兩國自由貿易協定（FTA）也於2015年正式簽訂，兩國密切的交流合作給各自帶來了實實在在的好處。然而近年來朝鮮因素對中韓關係的衝擊越來越大，尤其在朝鮮第五次核試驗之後，中韓戰略合作夥伴關係受到衝擊，韓國宣佈引入“薩德”更使兩國關係陷入低谷。但必須認識到，朝鮮因素將長期存在，朝核問題短期內也不可能順利解決，中韓關係不能因為朝鮮頻繁製造突發性議題而受到影響。
更為重要的是，兩國應認識到中韓關係不僅只有朝鮮問題，兩國關係的穩定發展對兩國自身及區域發展有重大積極意義。就以兩國簽定的FTA來看，其範圍涵蓋貨物貿易、服務貿易、投資和規則等17個領域，包含電子商務、競爭政策、政府採購、環境等重要經貿議題，作為東亞地區經濟體之間達成的首個FTA，中韓FTA不僅帶動兩國經貿增長，還對激發東亞經濟圈活力有示範作用。此外，中韓兩國保持友好關係有助於抑制日本的影響力，由於中日關係及韓日關係並不理想，而日本加強美日同盟、加速“國家正常化”進程更引起周邊國家警惕，良好的中韓關係有助於兩國共同應對日本的擴張，讓東亞地區的實力均衡不至於被打破。
中韓關係是東亞地區最重要的雙邊關係之一，但朝鮮因素的不斷衝擊，是當前中韓關係面臨的最具破壞力的挑戰。兩國應繼續加強溝通特別是高層戰略間的溝通，避免誤判、防止出格，尤其要管控朝鮮因素對中韓關係的挑戰，避免出現朝鮮問題主導化、中韓關係中朝化，以更加積極的姿態、理性的思維推動兩國關係發展，為實現半島無核化、維護東北亞地區和平、穩定與安全做出更大努力。 |
