中評社香港4月18日電（記者 李雅潔編譯）上個星期五下午，人們在觀看首爾地區法院對朴槿惠判刑的實況轉播時，腦海中必然會出現這位聲名狼藉的前總統不同的形像。
被告的座位是空的，因為朴槿惠自去年10月以來就開始抵制對她的聽證會。韓國先驅報前編輯Kim Myong－sik說：在我想像的畫面中，在兩個國家指定的辯護律師之間，朴槿惠站在那裡，她的樣子停留在2013年2月25日那個寒冷的早晨，她宣誓就職，這是她職業生涯的頂峰。然後我的腦海中閃過的是她的總統任期的後期，包括她的道歉，以及她閨蜜崔順實的醜聞等等。
在她就任的4年里所犯下的罪行，直接導致法院於3月9日對她提起16項指控，判處24年徒刑和180億韓元（1690萬美元）罰款。在110分鐘的歷程中，人們只聽到法官對她的控訴，卻忘記了她確實對國家做過一些好事。
儘管她已經放棄了在法庭上為自己辯護，但國家指定的朴槿惠的律師可以對這項嚴厲的處罰提出上訴。起訴人原本要求對樸處以30年的要求表示不滿，也可能會繼續提起上訴，此案可能會被提交至最高法院。
無論在法律訴訟結束時朴槿惠會得到什麼樣的對待，許多人都希望文在寅總統能夠在恰當的政治時機給她赦免罪行，因為這個國家在憲法歷史上正在經歷又一個黑暗的時期。朴槿惠的直屬前任李明博也被起訴過，並在對腐敗和濫用職權的嫌疑進行詳盡調查之後被逮捕。
一些韓國人可能對他們的民主制度感到自豪，他們可以不考慮國家的穩定因素而把總統送上法庭。但是，許多其他人，不管他們的思想傾向如何，寧可把認為這是恥辱，因為他們的民主仍然在世界的憐憫之下苟延殘喘，全世界都在看他們笑話，看他們如何把前任總統送進監獄。
|
