CNML格式】 【 】 【打 印】 
汪毅夫:《紅樓夢》的台灣評本
http://www.CRNTT.com   2018-07-11 00:21:49


全國台灣研究會副會長汪毅夫(來源:中評社資料圖)
  中評社北京7月11日電(作者 汪毅夫)《妙复軒評點〈石頭記〉》是“太平閑人”在台灣寫成的一部巨著,是《紅樓夢》的一個重要評本,其學術獨創性獲得學界一致肯定。                           

  據該書作者《自序》 稱:1848年,“為台灣之行,客郡署”,雖“既衰且病”,但喜“日不過出數言,眠食靜息,而是評遂以成” 。書成以後,無力刊行。

  1863年,書稿為藏書家劉銓福所得。1867年,湖南永州知府孫桐生向劉銓福借出書稿,整理編纂並付諸刊行。《妙复軒評點〈石頭記〉》之書出,孫桐生功莫大焉。但是,孫桐生因為“太平閑人” 自題詩有“道光二十八年秋八月在台灣府署評〈石頭記〉成”的自注,就考定“太平閑人” 即當年任台灣知府的仝卜年。1961年5月,胡適在《跋乾隆甲戌〈脂胭齋重評石頭記〉影印本》 一文訂正了這個錯誤 :“《紅樓夢書錄》(頁四八至五七)著錄《妙复軒評點〈石頭記〉》鈔本一百二十回,有五桂山人的道光三十年跋文,明說批書的人是張新之,道光二十一年同他同客莆田,二十四年評本成五十卷,新之回北京去了;四、五年後,'同客台灣,居郡署,……閱一載,百二十回竟脫稿’。新之的籍貫生平無可考,可能是漢軍旗人。但他不是台灣知府,只是知府衙門里的一位幕客,這一點可以改正孫桐生的錯誤”。1848年在台灣兵備道位上的徐宗幹,其《退思錄》里也有“府幕張新之”的記載。                                 

  附帶言之 ,近翻檢《著者別號書錄考》(江蘇古籍出版社2000年版),該書於“太平間人” 條下記:“妙复軒評石頭記一百二十回,題清太平間人撰,清光緒刊本。按:太平間人,仝卜年,又稱妙复軒,平陵人。嘉慶二十四年進士,官台灣知府” 。間,應是“閒”;仝卜年,當為“張新之”。唉,字體轉換、資訊交流發生的問題往往讓人哭笑不得:古人自號“太平間”人,當世不知當世學術資訊。           

         2018年7月9日記於北京

  (作者汪毅夫系全國台灣研究會副會長)

掃描二維碼訪問中評網移動版 CNML格式】 【 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: