成就邵氏60年代最好的“西游”
或許岳華最為觀眾所熟知的角色莫過於大名鼎鼎的《大醉俠》，在還原了還珠樓主原著的京劇韵味之餘，他與胡金銓的珠聯璧合讓範大悲的形象成為了華語有聲電影中醉俠丐的開山祖師。但比起對俠丐的塑造，岳華在邵氏《西游記》中對孫悟空的重新定義則顯得更具開創意義。在1964年的處女作《血濺牡丹紅》中跑了一回龍套後，岳華身上的京劇功底被何夢華看重，在《西游記》中獨挑大梁，化身為無所不能的齊天大聖。
比起六小齡童的家傳絕學，岳華把京劇中孫悟空的武生屬性融入了影像中，再配上黃梅戲的表現手法，讓美猴王靈動中更見生命力。因與原著的高度契合，岳華的孫悟空與何藩的唐僧正諧搭配、相映成趣，成就了邵氏60年代最好的“西游”。在後續的《鐵扇公主》中，岳華對孫悟空的演繹更見純熟和圓潤，直至20年後方有86版央視西游能與之抗衡。
即便岳華出道時以孫悟空、範大悲等不羈豪俠示人，但難掩的天生名門正氣在他後續電影中愈發凸顯。比起陳鴻烈的邪魅和羅烈的浪蕩，岳華在邵氏武俠宇宙中更像一座正襟危坐的山岳，他於江湖中秉持正義，於俠情中維護正道；因與何夢華的師徒情誼，岳華在何導演片場擁有最大限度角色延展空間，其由內而外的人格魅力亦在諸多武俠片中得到錘煉。而值得一提的是，岳華在與羅維合作的《毒龍潭》、《虎膽》和《五虎屠龍》三部電影中，其飾演的少年英俠與鄭佩佩的羅刹女俠珠聯璧合，男才女貌無限養眼之外，亦讓無數影迷浮想聯翩。
重回熒屏，老年岳華越品越香
1985年邵氏公司停產，即便如岳華這般金牌戲骨只得隨著香港電影的沉浮，輾轉於TVB和電視圈，化身為後生演員眼中的長輩和大家長。相對於羅烈和陳鴻烈的高產，岳華對角色的選擇則更為慎重低調。或許中年已至，看遍世間沉浮的岳華把更多精力留在對家庭的照顧上；因為早年與亦舒的不圓滿婚姻，導致了岳華對與恬妮這段姻緣無比看重和珍惜。他於1989年急流勇退，不再留戀於電影。而他與恬妮這段神仙眷侶長相厮守40餘年，成了圈內的一段佳話。 |
