談民族音樂：
在保護基礎上創新
一系列翻唱令騰格爾備受關注，有些人認為他已經失去了老藝術家的姿態。對此，他心裡是否糾結過呢？騰格爾表示“不會”，“這是一件非常輕鬆愉快的事，這不是我在翻唱以後受到喜歡才這麼說的”。實際上，他還翻唱過崔健、劉歡的歌曲，但最後人們都記不住，“這個有些遺憾，我也不是一定要唱最紅的歌，我可以唱任何人、任何類型的歌，這個東西還是要看情況”。
最近，他也發布了自己的原創單曲《黑紅》，曲風跳脫、造型搞怪，試圖接近當今年輕人的審美，但火爆程度不及預期，傳播度不如他的翻唱作品。他坦言“原創和翻唱一樣難”，“我翻唱不是模仿別人，而是在二度創作，越是經典越難翻唱，創作需要給它注入一個新的生命力”。
此外，騰格爾對中國民族音樂依然有著濃厚感情。15歲時，他上內蒙古藝術學校最初學的是舞蹈，由於跳舞需要每天早起練晨功，兩個月以後，他頂不住了，跑到教務處哭訴，校方安排他學三弦，後來他還留校教三弦。這次在《國樂大典》的舞台上，他用三弦與樂隊合作演出，效果得到觀眾大贊。聽改編過的《二泉映月》時，他直呼：“聽不夠，需要單曲循環。”對於民族音樂的發展，他的觀點與翻唱有異曲同工之處，“在保護的基礎上創新，比如二胡等很多樂器已經流傳了這麼多年，這些就要保留好，我們的編曲要創新，許多先進的手法都可以運用到樂器裡面來，希望它能跟上時代的節奏一起前進”。
談創作計劃：
再寫草原題材難突破
採訪中，儘管已經歷過太多類似場合，但騰格爾沒有談笑風生、金句迭出，也不如網絡上期待的那樣“萌”和“皮”，他甚至有些緊張和羞澀，似乎不太輕易向外界打開自己的內心。這種狀態和他從小在草原長大有關，那會兒身邊只有草原、天空、牛羊，適合一個人安靜冥想。他透露，1985年，他從天津音樂學院畢業分配到中央民族歌舞團，做到了副團長，在那之前，自己一直生活在草原上，“我出生的地方就是原來我父母的家，現在父母沒有了，可是那片草原還在，那就是我父母親的家”。
現在，騰格爾常住北京，平時有機會就回草原，和老朋友吃牛羊肉、喝酒就是很幸福的事，“那裡還種了一片騰格爾林，有人打理著，每次回去都感覺很放鬆，因為環境非常安靜，但長時間待著不太行，需要適應”。被問及是否計劃再寫草原題材的歌，他直言：“不一定，因為我以前寫過很多關於草原的歌，現在寫會有一些重複，也很難打破框架，或者說很難超越《天堂》。”
來源：廣州日報 |
