特朗普劣行的嚴重性和多樣性會讓人感到難以承受。他一而再再而三的劣行使憤慨變得麻木，新劣行的累積使人們幾乎沒有時間仔細思考各種細節。到了美國人必須恢復那種憤慨的時候了。
《紐約時報》《周日評論》這一特別專欄的目的正是提醒讀者，特朗普為何不適合領導這個國家。這個專欄包括一系列聚焦於特朗普政府腐敗猖獗、頌揚暴力、嚴重忽視公眾健康和治國無能的文章。
這些文章的緊迫性不言自明。拒絕特朗普是彌補他所造成損失的第一步。然而，就在我們寫下這些話的同時，特朗普正在地上撒鹽——即使他失敗了，重建工作也需要多年時間和淚水。
特朗普是現代史上最糟糕的美國總統，沒有能與之相當的真正對手。2016年，他對美國頑疾的令人痛苦的描述打動了許多選民。但過去四年的教訓是，他無法解決國家面臨的緊迫問題，因為他是這個國家面臨的最緊迫問題。
他是一個蠱惑民心的種族主義政客，領導著一個日益多樣化的國家；他是這個相互關聯的世界中的一個孤立主義者；他是一個永遠在自吹自擂他從未做過之事、承諾做他永遠不會去做之事的愛出風頭的人。
他沒有表現出建設性才能，但他造成了極大破壞。他只是那個搞破壞的人。
在應對氣候變化時間逐漸耗盡之際，特朗普否認有必要採取行動、放棄國際合作並抨擊限制排放的努力。
他對合法移民和非法移民都進行殘酷打壓，但沒有提出一項決定誰應獲准來到美國的合理政策。
|
