抽中門票，忙裡偷閑為中國隊加油
由於疫情影響，東京奧運會推遲了一年，志願者的工作也接近停滯了一年，但大多數中國籍志願者沒有閑著。今年1月，有日本的志願者提出翻譯一本匯集多國語言的奧運用語集，盡量留下一些精神遺產，侯嘉怡和戚丹陽積極響應，主動擔負中文方面的翻譯工作。
據戚丹陽介紹，由於每個志願者都有本職的工作或學業，大家會在休息的時候聚到一起討論細節，翻譯的工作一直持續至近期才接近完成。歷經兩個多月，奧運用語集目前已經基本定型，還在最終確認階段。來自全球不同國家和地區的觀眾相聚在一起，互相交流，感受不同的文化，這是奧運會的最大魅力之一，為所有觀眾尤其是赴日觀賽的同胞提供幫助，也是中國籍志願者的一大心願。如今東京奧組委確認不允許海外觀眾入境，這對她們來說是不小的遺憾。
不過，等到奧運會開始後，中國籍志願者還是想忙裡偷閑為中國隊加油。在網球比賽擔任技術統計工作的侯嘉怡預計會非常忙碌，無暇觀看特定的比賽，但屆時如果有中國選手參加，“我肯定會非常非常高興，若能看到中國選手獲勝、拿到名次甚至獲得獎牌，更是值得慶祝的事情。”
由於服務過北京奧運會，孟雪深知志願者工作的辛苦，“當時分為早班和晚班，有一段時間甚至黑白顛倒。”不過，在做好手球比賽服務工作的同時，她還是計劃去有明競技場看看中國女排的比賽，去乒乓球、羽毛球比賽現場聲援中國選手。
戚丹陽非常幸運，她此前抽選了很多中國隊參賽項目的門票，最終抽中男子雙人10米跳台的決賽門票。她打算申請臨時調崗，拿著門票入場為中國跳水隊加油，“看到為夢想拼搏的運動員克服重重困難站到奧運賽場上，這本身就是一種成功，他們值得所有人的掌聲。”
觀眾：李陽陽 陝西商洛 順天堂大學田徑研究生
|
