】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
中評現場:各界專家論國際傳播的中國敘事
http://www.CRNTT.com   2021-07-31 00:25:24


 
  復旦大學“一帶一路”及全球治理研究院執行院長、上海社會科學院原副院長黃仁偉提出,當前的問題是“誰”在講中國故事,國際媒體上的中國故事大部分情況下都是消極的。因此中國需要自己主動講述真正的中國故事,介紹真實的“一帶一路”情況,增進與其他國家的互相理解。我們還應歡迎拜登政府最近提出的“B3W”(意為“重建更好的世界”)項目,攜手一致在全球推進基礎設施建設。

  Wiley集團大中華區總裁Philip Kisray認為儘管在國家層面上有很多專家在高級別交流和溝通中聽過中國故事,但在兩個領域還需要共同合作。第一,從內部講述者的角度而言,我們還需要重新考慮外部的講述者,讓了解中國的外國人講述中國故事。第二,數據是創新的基礎,但是數據必須要真實有效,從用數據講述故事發展到用人講述故事,讓中國的好故事在全世界傳播。

  《南華早報》資深記者麥俊從一線記者角度出發,提出在全球化的敘事背景下,除了要和中國的媒體、中國的公司相結合,也要考慮到西方的合作夥伴,在講述中國故事的時候要注入同理心。同時,要講述中國故事,需要的是改變教育,而不是勸說他人做出改變,因為改變人們的想法不能夠只通過講故事,講故事也不是我們的目標。

  當代中國與世界研究院副院長孫明認為,國際關係、多元價值和媒介表達對於全球敘事體系的構建產生比較明顯的影響,因此在構建國際傳播中的中國敘事體系中,有三點問題需要思考。第一,在敘事議程方面,中國要客觀地認識整個世界,與世界上的不同國家在共同的發展問題上尋找共同的解決方案。第二,在敘述主體方面,將自敘和他敘結合在一起。第三,在敘述價值方面,使中國價值彰顯世界意義。他強調,中國敘事性質應該具有鮮明的中國精神特質,應該是思想和行為的統一、官方和民間敘事的統一、中國和世界的統一,更是自信開放與謙遜和氣的統一。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: