更可怕的是，該國豐富的資源和經濟發展成果並未惠及東部地區的民眾。該國失業率超過50%，東部地區年輕人失業率更高，糟糕的基礎設施建設水平，制約了剛政府發展經濟、維護地區穩定的能力。在此情況下，年輕人找不到生存與個人發展的機會，自然給了各路反政府武裝“招兵買馬”的可乘之機。
因為無法通過正常途徑參與經濟生活，該地區民眾選擇“自衛自救”，加入反政府武裝，以掠奪資源為生。反過來，不斷惡化的安全局勢，又降低了國際投資者的信心，使得該國既沒有內在的經濟發展引擎、又得不到外部助力。這種惡性循環之下，一些國際學者甚至指出，剛東部地區實行的是“全軍事化”經濟。
面對殘酷的現實，借助外力似乎是剛果（金）恢復和平、促進發展的唯一辦法，但當龐大的聯合國維和力量都在此難以容身，該國又如何保障自己的安定，已經成為2000萬東部地區民眾乃至7000萬剛果（金）人民難解的困境。
（胡毓堃，中國翻譯協會會員、國際政治專欄作家） |
