中評社北京9月19日電/據新華網報道,匈牙利中國文學讀者俱樂部首期活動日前在該國首都布達佩斯舉行,超過60名中匈翻譯家、中國文學作品愛好者和匈牙利民衆參與。
匈牙利著名漢學家和翻譯家、匈牙利中國文學讀者俱樂部發起者宗博莉·克拉拉在接受記者采訪時說,組織讀者俱樂部活動旨在拉近匈牙利讀者與中國當代作家及其作品的距離,為中國文學在匈牙利的譯介和傳播提供良好氛圍和環境。
中國作家餘華通過視頻向現場觀衆致以問候,祝願活動越辦越成功。餘華說,他已有5本書在匈牙利出版,他的最新小說《文城》很快也將以匈牙利文出版。
活動現場,嘉賓們通過對餘華作品的討論,與讀者們分享了他們對中國傳統文化、民間習俗和社會進步的認識。
本次活動得到中國作家協會特別支持。作為活動聯合主辦方代表,布達佩斯中國文化中心業務主管張超然向所有為中匈文化交流作出卓越貢獻的作家和翻譯家致以感謝和敬意,同時表達了中國文化中心期望借助俱樂部平台分享優秀作品、加強文學對話、增進文化認同的願望。 |