中評社北京4月18日電／網評：不能任由短視頻錯字怪字頻出
來源：東方網 作者：楊玉龍
如今，刷短視頻已經成為人們的休閑方式之一。為了方便網友觀看，大多數短視頻都添加了適合的背景音樂和字幕，增加了短視頻的趣味性和吸引力。不過，一些短視頻字幕從標題到內容，錯別字頻出，很容易給青少年甚至全社會帶來錯誤示範和引導，擾亂網絡生態秩序，影響短視頻平台的高質量發展。（據4月17日《中國市場監管報》）
短視頻錯字怪字頻出現象不能小覷。借助媒體報導來看，有些是常見錯誤，如“的”“地”“得”等同音字混用；部分製作者還故意使用一些錯別字，亂改成語、用字母代替漢字等；還有的製作者為規避平台對涉暴、涉黃等字眼的禁用，有意使用錯別字代替敏感字眼兒……這些不僅給受眾帶來誤導，且一定程度上會影響到網絡生態秩序。
規範文字使用至關重要。國家法律規定，國家推廣全國通用的普通話，推行規範漢字。作為受眾廣泛的短視頻平台來講，理應重視文字的規範使用。而短視頻平台濫用、誤用、錯用漢字，無疑會給語言文字的規範認知與使用造成巨大威脅。尤其是，經常出現字詞使用不規範的情況，難免會對未成年人的學習造成一定困惑。
規範短視頻平台文字使用亟待重視起來。首先，平台須切實負起責任。對於平台來講，應切實把好關，加強對短視頻內容及文字的監管審核，例如，存對在的錯字、別字、怪字等情況，要第一時間介入，或督促作者修訂改正，或依法依規下架處置。尤其是，平台切莫為了吸引流量而對文字犯錯現象包庇縱容、聽之任之。
其次，監管執法力量亟待跟進。在今年全國兩會上，就有政協委員建議，相關的法律法規與行業標準應給予短視頻平台製作、發布、使用語言文字以硬性約束，建立健全包括行政處罰、民事責任在內的懲戒措施。其實，這就十分必要。而且，行業主管部門當常態化發力，督促平台完善技術審查與人工審查，完善對短視頻錯字別字怪字的治理。
再者，短視頻製作者當增強法律意識，以及規範使用文字的責任意識。從短視頻製作者角度來講，出現錯字怪字無外乎以下兩點原因，為規避敏感字或吸引流量故意為之；受限於製作水平等無意為之。其實無論是故意還是無意，均是對受眾的不負責任。針對此，短視頻製作者當加強學習，既要在短視頻內容質量上多下功夫，更應該提升規範使用文字的水平。
此外，行業組織當加強自律。據中國互聯網絡信息中心（CNNIC）發布的第 51 次《中國互聯網絡發展狀況統計報告》顯示，短視頻已成全民化應用。截至 2022 年 12 月，短視頻用戶規模首次突破十億，用戶使用率高達 94.8%。強大的市場，更需要行業本身，加強行業自律，承擔良好的社會責任，共同推進治理語言文字的不規範使用。 |
