|
| （圖片來源：澎湃新聞） |
中評社北京2月29日電／據澎湃新聞報導，在人工智能（AI）技術快速發展的這個時代，大眾和研究者往往沉浸於最新的創新和應用之中，很少有機會靜下心來回顧這一領域的發展腳步。
《人工智能往事：精英、文化與思維》這本書，正是在這樣的背景下應運而生。作者帕梅拉·麥考黛克（Pamela McCorduck），作為一名深耕於人工智能歷史研究的學者，與AI領域的多位先驅有著密切的交往和合作。通過講述這些關鍵人物的故事和她的親身經歷，她帶領我們穿越AI從幼年期摸索到成熟期的複雜歷程。麥考黛克希望通過這些人物的故事，提醒我們AI的發展不僅僅是一系列冷冰冰的技術突破，更是一代代人類智慧的結晶和思想的傳遞。
《人工智能往事：精英、文化與思維》，帕梅拉·麥考黛克 著，虞晶怡、楊麗鳳 譯，格致出版社2023版
譯者虞晶怡在譯者序中精辟地指出，《人工智能往事》並非旨在進行系統的技術分析，而是為了記述人工智能發展歷程中的“思想傳承和人物個性”而生。這樣的敘述方式意在強調，儘管人工智能作為一門科學技術在不斷進步，但推動它前行的真正動力是人——那些充滿激情、具有獨特洞察力和非凡創造力的科學家和思想家。
因此，《人工智能往事》超越了一本普通的科技史書籍的範疇，它是對人工智能與人類社會、文化、倫理等諸多層面關係的深度剖析，同時也是一場關於人性、夢想和挑戰的探索之旅。正如麥考黛克在書中所說：“也許當大家知道了有人曾在這條路（AI發展）上跌跌撞撞，這條路會更容易走”。通過她的敘述，我們不只是看到AI技術的飛速發展，更能感受到那些站在時代前沿、對人類未來充滿希望和責任感的科學家們的人生觀和價值取向。
人工智能的先驅之一艾倫·紐厄爾，曾與赫伯特·西蒙在1975年共同獲得圖靈獎。在書中，麥考黛克介紹了艾倫·紐厄爾1976年9月的經典演講“童話”（Fairy Tales）。紐厄爾認為，童話不僅是兒時學習應對世界的方法，也是成年後面對未知未來時的指南。他把計算機比喻為被施了魔法的技術，強調計算的力量在於將知識轉化為行動。算法像凍結的魔法，待命激活以迎接挑戰。隨著技術的不斷進步，計算機變得更小、更快、更可靠，為智能行為的廣泛應用提供了無限可能。“有了它，我們可以構建一片魔法之地。” |
