翟玉熙說,在協會成立之初,中國駐休斯敦總領事館給予了很多支持和指導,鼓勵協會和當地主流社會交流,促進中美民間友好,協會多年來也致力於此。
在美國,北美詩歌協會積極傳播中國詩歌文化,並希望有更多僑胞、外國友人喜歡中國詩歌和朗誦這種藝術形式。“在中外文化交流的過程中,不可避免地會存在語言和文化上的差異。我們衹有對自己的文化有深入瞭解,才能更好地打破語言障礙,實現文化交流和相互瞭解。”翟玉熙說,他們在平時活動中,不僅朗誦中國優秀的古體詩、現代詩,還將國際上的詩歌佳作引入,注重在不同文化間取長補短、相互促進。
在海外,許多新一代華裔渴望學習中文。北美詩歌協會在一些節日活動時邀請一些青少年參加朗誦,鼓勵青少年僑胞學習中文。為了幫助學習中文的朋友提高使用中文的能力,董思奇創辦的中文演講比賽在休斯敦已經舉辦了20屆,北美詩歌協會的一些成員也積極參與其中。
“漢字是多麼美的字符,中國發展進步又那麼快,我覺得中文越來越重要了。”翟玉熙說,詩協成員將繼續通過多種形式傳播漢語詩歌和中華優秀文化,讓更多人感受到中文的美麗和感染力。 |