|
| 電影《長安的荔枝》劇照。（片方供圖） |
中評社北京7月22日電／據新華社報導，千裡運荔枝的故事被搬上大銀幕。7月18日，改編自馬伯庸同名小說的電影《長安的荔枝》全國上映。影片如何還原原著，又做了哪些合理的影視化改編？如何用光影語言呈現唐朝的長安和嶺南？記者日前專訪影片編劇、導演、領銜主演大鵬，聽他講述電影創作初衷和背後的故事。
一個不可能完成的任務
電影《長安的荔枝》講的是唐朝九品小吏李善德要在固定期限內完成一個不可能完成的任務——從嶺南將新鮮荔枝運到長安。“荔枝一日色變、二日香變、三日味變，如果快馬加鞭，一個人從長安到嶺南要一個月，大家就可以直觀感受到任務有多艱難。”大鵬說。
如何用電影語言呈現這一“不可能完成的任務”？
大鵬坦言，劇組努力做到最大程度還原原著精華部分。“比如運荔枝這段戲份，我們保留了小說提到的格眼法、運輸路線和保鮮方法，並通過場面調度展示出來。”
影評人藤井樹認為，電影《長安的荔枝》像是一部古裝公路片，主角一直都在路上，而其他角色統統圍繞著荔枝轉運之事奔忙，可以說影片專注於講好運荔枝這一件事，不著一處廢筆，高度凝練，一氣呵成。
為了更接近電影敘事節奏，影片進行了合理化改編。“最大的改動是白客扮演的商人蘇諒。電影將蘇諒由外國商人改編成一個被兄長認為‘不是做生意的料’的年輕人，他一心想向家人證明自己，正因此蘇諒才會為李善德之事奔走。改編後的人物更有邏輯。”大鵬說。
影片用了不少篇幅刻畫李善德夫人鄭玉婷這一角色。大鵬介紹，鄭玉婷的人物設定更像現代家庭關係中的女性，而團隊在親情戲上也下了更多功夫，充分展示李善德和鄭玉婷的日常相處模式。 |
