中評社北京10月5日電／德國新聞電視頻道網站9月29日發表報導，題為《北極的冷戰早已回來》。報導編譯如下：
北約希望日益擴大其在北極地區的存在。如果有一天與俄羅斯發生戰爭，北極將具有極其重要的戰略意義。在這個廣闊的地區，西方還有很多工作要做。
俄羅斯是北極地區最強大的角色，並且一次又一次地展示了這一點。2007年，克里姆林宮將一面俄羅斯國旗插入北極4000多米深處的海底，象徵性地強調俄羅斯對北極地下原材料的主權。
嚴寒的北極之所以成為如此炙熱的軍事戰場，是因為西方和俄羅斯在這裡離得特別近。冷戰期間，兩個敵對集團數十年來彼此不信任。雙方都部署了彈道導彈潛艇，在厚冰層下來回巡航以形成威懾。
冷戰結束後，北極突然變得不那麼重要，相互的軍事威脅消失了。俄羅斯削減了軍備。蘇聯解體後，維護許多軍事設施和機場的成本實在太高。衹有在俄羅斯從動蕩中恢復過來並鞏固了財政之後，莫斯科才逐漸再次擴大其在北極的存在。
從大約20年前起，俄羅斯海軍再次進行定期巡邏。超過50個蘇聯時代的北極軍事基地已重新啟用，其中包括13個空軍基地、10個雷達站和20個邊防哨所。俄羅斯還對其北方艦隊進行了現代化改造，配備了能夠發射遠程核武器的新型潛艇。外交部長拉夫羅夫最近強調，俄羅斯已“作好充分準備”應對與北約在北極的衝突。
|
