CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:普京施計阻美對敘動武 或以失敗告終

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-12 00:36:11  


 
  伊斯蘭狂熱分子並不避諱他們獲取能夠在西方造成屠殺的武器的欲望,同時,敘利亞境內諸如努斯拉戰線(al-Nusra Front)這樣的激進組織曾試圖獲得500到1000噸的化學武器,這些化學武器由阿薩德政權儲藏在全國的秘密設施之中。

  上月發生在大馬士革的致命襲擊殺死了數百民眾,在襲擊裡所使用的毒劑在未來很有可能落入基地組織和它的附屬機構,這又是一個極具說服力的支持俄羅斯“化武置於國際監控”的理由——不管俄羅斯提出這一建議的動機是什麼。

  然而,俄羅斯這一試圖限制敘利亞危機對其它區域影響的措施的弊端在於——和很多聯合國的計劃一樣——它完全和現實脫節。首先,即使是在敘利亞最惠國待遇的俄羅斯人,也不能保證派送去拆除敘利亞化武庫存的聯合國調查員隊伍的安全。

  我們也不能保證阿薩德不會像薩達姆在上世紀90年一樣,使用拖延戰術阻止調查小組對他的大規模殺傷性武器能力做出全面的評估。薩達姆的不妥協讓具有爭議的軍事入侵更加確保了對他的推翻,但沒有別的什麼。鑒於阿薩德在過去的兩年對西方國家持敵對的態度,沒有任何理由可以相信這個無神論的獨裁者會表現的與薩達姆有任何不同。在這種情況下,奧巴馬會更容易避免白宮的爭吵而果斷行動。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: