CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:埃及局勢惡化 抗議者寧死不願退讓

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-14 00:43:01  


 
  儘管時刻都面臨著被進攻的危險,這些營地卻越來越團結穩固,像獨立的帳篷城市一般。

  拉拜阿營地建在十字路口上(道路此刻已無法通行),外圍有臨時搭建的圍牆——有的用水泥澆築,有的用沙袋,更多的是直接從街道上掀起來的地磚。小販們於其間兜售水槍、太陽鏡、水果和蔬菜。其中一間帳篷裡陳列了之前被殺的抗議者們的相關物品。在十字路口的中心有一座巨大的舞台,教士在上面宣講或是帶領禱告。在營地的南部出口處,有一座巨大的帳篷,建來以慶祝上周的開齋節活動,帳篷裡還有迷你遊樂場。

  面對可能發生的流血事件,抗議者們毫無退縮之意。穆阿茲•艾哈邁德(Moaz Ahmed)是一名老師,如今負責營地入口的證件包裹檢查工作,他表示,“當我聽說周一營地可能會被襲擊,我就立刻跑回來。”他又強調,“我不在乎我會不會死。”

  艾哈邁德手無寸鐵,只有一頂藍色的安全帽和英超曼徹斯特聯隊的外套。但開羅居民和人權活動人士稱營地裡可能會有更致命的武器存在。據說在帳篷區發現過幾具屍體,屍體上有被折磨拷打的痕跡。這也導致一些聲音指控抗議者營地內部設有拷打室。對此,抗議民眾們表示,只有小偷和政府密探才會在營地裡受傷。“如果有小偷,抓住之後我們會一頓好打,”穆兄會的一位發言人蓋哈德•哈達(Gehad al-Haddad)表示,“但(之後)我們會把小偷帶到營地外面放走。”

  有批評說這些抗議者們只是想英勇就義、殺身成仁,而不是在尋求解決辦法。並表示抗議者們借事件的敏感性,利用西方世界對此的天真看法。但營地的抗議者們稱他們的確對當局十分不滿,並且表示若沒有軍方支持的新政府的安全保證,就這樣直接回家的話很可能會血濺當場。尤其是在最近幾周的屠殺事件之後,政府唯一能做的有意義的保證就是讓穆爾西恢復職位。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: